Paroles et traduction de la chanson «Anthem» par Rock'n'Roll Soldiers

Anthem (Hymne)

Simon et Garfunkel. je n'aurais pas l'affront de vous expliquer qui c'est. mais si vous le savez pas, allez comme même voir sur wikipedia.

Yeaaaaaah !
Yeaaaaaah !

HUH ! !
HUH ! !

Ah, yeah !
Ah, yeah !

Turn off the sound of silence
Eteins la chanson silencieuse
Garfunkel just killed Simon
Garfunkel vient de tuer Simon
My mouth just keeps on climbin'
Ma bouche continuer de grimper
Up, up, up, up, up, and I'm in,
Haut, haut, haut, haut, haut, et j'suis dedans

Ok, our music's violent
Ok, notre musique est violente
Explodes like dynamite and
Elle explose comme de la dynamite et
Light bulbs but no ideas
Des ampoules lumineuses mais pas idées
Now your gonna see it
Maintenant tu va le voir

[ Chorus]
[ Refrain ]
We're the cold hand slidin' down your warm shirt
Nous sommes la main froide qui descent dans ton tshirt chaud
We're the motherfuckin' Rock ? N' Roll Soldiers
Nous sommes les putains de Rock'N'Roll Soldiers
We're the bad man comin' and it won't hurt
Nous sommes le mauvaix garçon qui arrive et ça ne fera pas mal
We're the motherfuckin' Rock ? N' Roll Soldiers
Nous sommes les putains de Rock'N'Roll Soldiers

That's right we're comin' in
C'est vrai nous arrivons
Don't lose, we always win,
On perd pas, on gagne toujours
We'll tell it like it is :
On va le dire comme ça :
EVERYBODY IS OUR BITCH ! ! !
TOUT LE MONDE NOUS SUCE ! ! !

If you don't agree with this
Si t'es pas d'accord avec ça
Take a second and try our chips
Prend une seconde et essaye nos frites
Roasted to perfection
Cuitent à la perfection
Flavorful, not flavorless
Délicieuse, pas sans saveurs

[ Chorus]
[ Refrain ]

OooooOOOOHHHHHHHH ! ! ! OW ! ! yeeeeeaahhhhhh ! ! ! ow ! ! yeah ! !
OooooOOOOHHHHHHHH ! ! ! OW ! ! yeeeeeaahhhhhh ! ! ! ow ! ! yeah ! !

[ Chorus x2]
[ Refrain x2 ]
We're the cold hand slidin' down your warm shirt
Nous sommes la main froide qui descent dans ton tshirt chaud
We're the motherfuckin' Rock'N' Roll Soldiers
Nous sommes les putains de Rock'N'Roll Soldiers
We're the bad man comin' and it won't hurt
Nous sommes le mauvaix garçon qui arrive et ça ne fera pas mal
We're the motherfuckin' Rock'N' Roll(YEAH ! )Soldiers
Nous sommes les putains de Rock'N'Roll ( YEAH ! ) Soldiers
We're the cold hand slidin' down your warm(down your warm shirt)shirt
Nous sommes la main froide qui descent dans ton tshirt ( descent dans ton tshirt chaud ) chaud
We're the motherfuckin' Rock'N' Roll Soldier(soooh ! )
Nous sommes les putains de Rock'N'Roll Soldiers ( soooh ! )
We're the bad man comin' and it won't hurt(nooo it wont ! )
Nous sommes le mauvaix garçon qui arrive et ça ne fera pas mal ( nooo il le fera pas )
We're the motherfuckin' Rock'N' Roll Soldiers
Nous sommes les putains de Rock'N'Roll Soldiers

I'm a motherfuckin' Rock 'N' Roll Soldier
Je suis un putain de Rock'N'Roll Soldiers