Paroles et traduction de la chanson «Savoir Dire Non (feat. K-Reen)» par Shurik'n

Savoir Dire Non (feat. K-Reen) ()

Chanson issue de l'album classique de la bande original du film, Ma 6-T va Crack-er, interpreté par Shurik'n rappeur du fameux groupe IAM, et par K-Reen chanteuse de RnB francaise.

La chanson parle des relation hommes/femmes, et leur complication. Dans son premier couplet K-Reen parle de la jalousie injustifié et des crises qu'elle peut ammener dans un couple lorsqu'elle devient trop fréquente. Dans son second couplet elle parle des inégalité hommes/femmes et des nuits passé a se posé des question sur son homme et qu'elle ne veut plus jamais vivre ça à nouveau.
Puis arrive le couplet de Shurik'n qui raconte comment il vit sa vie a 100 à l'heurs avec ses potes, et que part le fait que la vie soit courte il ne veut pas vivre autrement. Meme si il fait des concession quelque fois pour les femmes.

Http : //www. hiphop4real. com/

[Refrain 2x(K-Reen)]

Tant de remises en question pour de vain espoirs de femme,

Moi je me tire de la, je n'verserai pas une larme

[K-Reen]

Reste poli

Je n'suis pas ton territoire

Quand tu as tes crises de comédie j'ai peur de ne plus m'émouvoir

Tu as bien failli faire de moi ta femme esclave

Mais au fond de moi je n'ai jamais admit que ton esprit se délasse

Trop de balafres, trop de lavage de cerveau pour penser de moi meme

J'ai pris des gants pour tout et pour chaque dilemme

Oh non ! J'ai plus le temps de faire de magie pour te plaire. (j'étais sincère) J'étais sincère mais toi et ta jalousie m'avez mis au fait

[Refrain 2x(K-Reen)]

[K-Reen]

(Stop ça)

Stop cette folie sur la suprématie de l'homme,

Le clivage nous a fait enemis. Je jette ma bague sans remors

Fini les insomnie au bord des larmes de désespoir, lorsque la méfiance barre la route a l'harmonie vaut mieux laisser tomber.

(2x)

Faut savoir dire non, tous ca doit finir.

Tous ce qui est refoulé doit ressortir

[Shurik'n]

Tu veux de l'amour bébé

Y'a pas de temps, les jeux d'argent pousse les gens comme nous a gommer les sentiments

Depuis longtemps l'heure tourne on ne peut pas se laisser distancer.

Filer avec le vent comme l'oiseau pour pas se faire séquestrer

La chasse s'ouvre toutes la nuit et on ouvre des caisses toute la nuit

Les bleus sortent leurs fusils c'est nous les perdries

Perdre ici bas de précieuses secondes a chercher la bombe

Ca hante pas nos songes et puis beaucoup trouvent d'abord la tombe

Je songe a des plombes qu'on a pas arraché pour une pépée

Tanter de charmé, stressé, pressé, par la pression

On peut siffler une Heineken sur un comptoire noir les poules sont rentrées

Tu veux de l'amour bébé ? Sors ta carte et vois mon objet

[Refrain 2x(K-Reen)]

(2x)

Faut savoir dire non, tous ca doit finir.

Tous ce qui est refoulé doit ressortir