Paroles et traduction de la chanson «Love Like Semtex» par Infadels

Love Like Semtex (Amour Explosif)

Semtex : sorte de dynamite. (traduit donc par l'adjectif Explosif)

Crawl out my eyes and I
Rampe en dehors de mes yeux et je
Feeling the sound and I
Sens le son et je
Get my feet, get my wrists
Controle mes pieds, controle mes poignets
Off the ground and I
Sur le sol et je
Needed to say nothing
N'ai rien besoin de dire
No more to give to ya
Pas pour te donner
No more to tell ya
Pas pour te dire
You curl up the blood in me
Tu fais circuler le sang dans mes veines

I want them all an I
Je les veux tous pour moi
I want them all an I
Je les veux tous pour moi
I want them all an I
Je les veux tous pour moi
To send the sea back out
Pour faire reculer la mer
Get off the sidelines
Au delà des limites
Just put ya feet forward
Juste aller de l'avant
Get in my eye line and
Controler mon regard
Sprawl out ya chains
Te défaire de tes chaînes

You got a love like semtex
Tu as un amour explosif
Bring it to me
Que tu m'apportes
Bring it to me
Que tu m'apportes
Bring it to me
Que tu m'apportes
You got a love like semtex
Tu as un amour explosif
Bring it to me
Que tu m'apportes
Bring it to me
Que tu m'apportes
Where I can see
Là où je peux voir

Get in between all the
Obtenir tout par les
Good and the wrong ways
Bons et mauvais moyens
You make the floor move
Tu fais bouger le sol
In all of my hallways
De tout mes couloirs
We got it sweet now,
Nous sommes intimes maintenant,
Ain't nothing calling
Il n'y a rien qui nous appelle
I'm at your feet now but girl
Je suis à tes pieds maintenant mais
I'm still falling at ya
Je tombe encore à toi

I want them all an I
Je les veux tous pour moi
I want them all an I
Je les veux tous pour moi
I want them all an I
Je les veux tous pour moi
To send the sea back out
Pour faire reculer la mer
Bring all your heat now
Pour apporter toute ta chaleur maintenant
And make my skin burn
Et faire bruler ma peau
Ya make my fingers
Mes doigts
Turn 3000 degrees
Atteignent 3000 degrés

Là où je peux voir
Get off the hand rail

Step onto my train
Aller au delà des barrières
I think this calling has
Faire un pas sur mon train
Been falling for an age now
Je pense que a fait
Don't ever see why we
Tomber pour un âge maintenant
Have to live lies
Ne jamais voir pourquoi nous
We ain't so sick, we're just
Devons vivre des mensonges
Part of the list
Nous ne sommes pas aussi malades, nous sommes juste

Dans la liste
You got a love like semtex

Bring it to me
Tu as un amour explosif
Bring it to me
Que tu m'apportes
Bring it to me
Que tu m'apportes
You got a love like semtex
Que tu m'apportes
Bring it to me
Tu as un amour explosif
Bring it to me
Que tu m'apportes
Where I can see
Que tu m'apportes