Paroles et traduction de la chanson «Simarik» par Tarkan

Simarik (Baiser)

Voir trad !

Takmis koluna elin adamini
Elle marche au bras d'un homme
Beni orta yerimden catlatiyor
Et ça me rend fou
Agzinda sakizi sisirip sisirip
Elle mâche du chewing gum
Arsiz arsiz patlatiyor
Et fait des bulles de façon provocante

Biz boyle mi gorduk babamizdan
C'est peut être juste ça qui me rend si amoureux
Ele gune rezil olduk.
Car en plus je ne suis pas son petit ami
Yeni adet gelmis eski koye bak
Et ça m'insupporte, tu t'en rends compte au moins ?
Dostlar mahvolduk.
Est-ce que nous deux ça a changé si vite ?

Seni gidi findik kiran
Tu es une charmeuse
Yilani deliginden cikaran
Le serpent est autour de tes épaules,
Kaderim puskullu belam
Et tu veux me faire croquer dans la pomme,
Yakalarsam (kiss kiss ! ! )
Attention à toi, si je t'attrape (kiss kiss ! ! )

Seni gidi findik kiran
Tu es une charmeuse
Yilani deliginden cikaran
Le serpent est autour de tes épaules,
Kaderim puskullu belam
Et tu veux me faire croquer dans la pomme,
Yakalarsam (kiss kiss ! ! )
Attention à toi, si je t'attrape (kiss kiss ! ! )

Ocagina dustum yavru
Je sens le feu en toi ma belle
Kucagina dustum yavru
Tu veux juste m'allumer avec
Sicagina dustum yavru
Et moi je suis comme un pauvre gosse assis sur tes genoux
El aman
C'est alors que je brûle sur ton feu, oh mon amour

Aie pitié de moi
Ocagina dustum yavru

Kucagina dustum yavru
Je sens le feu en toi ma belle
Sicagina dustum yavru
Tu veux juste m'allumer avec
El aman
Et moi je suis comme un pauvre gosse assis sur tes genoux

C'est alors que je brûle sur ton feu, oh mon amour

Aie pitié de moi