Paroles et traduction de la chanson «Just Say Yes» par Nicole Scherzinger

Just Say Yes (Dis Juste Oui)

Sur cette ballade electronique, Nicole semble faire une demande toute en douceur

My love you used to be this, but now who I see
Mon amour tu étais ça; mais maintenant qui vois-je ?
I want to you stay here so simply
Je veux que tu reste ici, c'est si simple
I won't be OK no with tear around me
Je n'irai pas bien, non; accompagnée de mes pleurs
So just take me today and take my hand
ALors prend moi juste aujourd'hui, et prend ma main

Please take my hand... (X4)
S'il te plait prend ma main... (X4)
Just say yes
Dis juste "oui"
C'est si simple
C'ets si simple
And you know it is,
Et tu sais que ça l'est
I can feel your
Je peux sentir
Heartbeat through your shirt,
Le battement de ton coeur a travers ton T-Shirt
It's all I want,
C'est tout ce que je veux
Just say yes,
Dis juste oui
Nothing holding you back
Rien ne te retiens