Paroles et traduction de la chanson «Physical (feat. Timbaland)» par Nicole Scherzinger

Physical (feat. Timbaland) (Physique)

Nouveau titre de la miss en duo avec Timbaland, elle serait une des chanson présentes dans le film "Fantastic Four Rise of the Silver Surfer"... it

[Timbalind : ]
Timbaland :
Let me into your life
Laisse moi entrer dans ta vie
Gimme a minute
Donne moi une minute
Gimme the night
Danne moi une nuit
I know a seceret spot where we can hide
Je connait un endroit secret ou nous pourrions nous cacher
I'll take you there if your willing to ride !
Je t'y emmenerai si tu est prete a chevaucher !

[Nicole : ]
[NIcole : ]
Look around this place is no suprise
Regarde autour de nous il n'ya aucune surprises
I'm the girl and baby u the guy
Je suis la fille et bébé et tu es la mec
I got a body u can exercise
J'ai un corps sur lequel tu pourrait t'exercer
Let's kick it up a notch to 99
Laisse toi aller et secoue cette beauté jusqu'en 99 ! ( ? ? ? )

[Chorus : ]
[Chorus]
Let's dance
Laisse toi aller et danse
Let's get, physical
Laisse ça devenir physique
Work your body like some cardio
Fais travailer ton corps comme pour amméliorer ton coeur
Let's dance
Laisse toi danser
Let's get, physical
Laisse ça devenir physique
Let's get emotional and take off our cloths
Et enleve tes vetements...

[Nicole : ]
[Nicole]
Don't need the breakfast goin overdrive
Pas besoin de pause, suractivité intense
Thought the clock was goin overtime
J'avais l'impression que l'horloge faisait des heures supplémentaires... .
Have to throw it to you over right
Je vais devoir te la balancer du mieuxe possible
Bet my money staying over night
Je parie que mon argent va reste toute le nuit

Look around this place is no suprise
Regarde autour de nous il n'ya aucune surprises
I'm the girl and baby u the guy
Je suis la fille et bébé et tu es la mec
I got a body u can exercise
J'ai un corps sur lequel tu pourrait t'exercer
Let's kick it up a notch to 99
Laisse toi aller et secoue cette beauté jusqu'en 99 ! ( ? ? ? )

[Chorus : ]
[Chorus]
Let's dance
Laisse toi aller et danse
Let's get, physical
Laisse ça devenir physique
Work your body like some cardio
Fais travailer ton corps comme pour amméliorer ton coeur
Let's dance
Laisse toi danser
Let's get, physical
Laisse ça devenir physique
Let's get emotional and take off our cloths
Et enleve tes vetements...

Let's keep moving
Continu de bouger
Don't you stop
Ne t'arrete pas
Cause we got to keep this place hot
Car nous savons comment faire monter le chaleur dans cet endroit
And u got to show me what you got
Et tu es obligé de memontrer ce que tu possedes
Let's take it to the floor
Et rammene ça sur le sol

[Chorus : x2]
[Chorus X2]
Let's dance
Laisse toi aller et danse
Let's get, physical
Laisse ça devenir physique
Work your body like some cardio
Fais travailer ton corps comme pour amméliorer ton coeur
Let's dance
Laisse toi danser
Let's get, physical
Laisse ça devenir physique
Let's get emotional and take off our cloths
Et enleve tes vetements...