Paroles et traduction de la chanson «Hold Your Colour» par Pendulum

Hold Your Colour (Tiens ta couleur)

Soaking through
En trampant à travers
Colours that have us up against the wall
Les couleurs nous font aller haut contre le mur
Soaking through
En trampant à travers
Colours that have us up against the wall
Les couleurs nous font aller haut contre le mur

Hold your colours against the wall,
Tiens tes couleurs contre le mur,
When they take everything away,
Quand elles prennent tout au loin,
Hold your colours against the wall
Tiens tes couleurs contre le mur

Soaking through
En trampant à travers

Hold your colours against the wall,
Tiens tes couleurs contre le mur,
When they take everything away,
Quand elles prennent tout au loin,
Hold your colours against the wall
Tiens tes couleurs contre le mur

Soaking through
En trampant à travers

Ahhh, she looked into your eyes,
Ahhh, elle regarde dans tes yeux,
And saw what laid beneath,
Et elle voit ce qui était étendu par dessous,
Don't try to save yourself
N'essaye pas de te sauver
The circle is complete,
Le cercle est complet,
We're reaching out and to tell you,
Nous atteignons dehors pour te dire que,
Nothing else can touch me
Rien d'autre ne peut me toucher

Soaking through
En trampant à travers

Hold your colours against the wall,
Tiens tes couleurs contre le mur,
When they take everything away,
Quand elles prennent tout au loin,
Hold your colours against the wall
Tiens tes couleurs contre le mur

Soaking through
En trampant à travers

Ahhh, she looked into your eyes,
Ahhh, elle regarde dans tes yeux,
And saw what laid beneath,
Et elle voit ce qui était étendu par dessous,
Don't try to save yourself,
N'essaye pas de te sauver,
The circle is complete
Le cercle est complet

Fading gently,
Effacement doux,
Soaking through,
En trampant à travers,
*************************

We're reaching out and to take you,
Nous atteignons dehors pour te dire que,
Nothing else can touch me
Rien d'autre ne peut me toucher

Soaking through
En trampant à travers

Hold your colours against the wall,
Tiens tes couleurs contre le mur,
When they take everything away,
Quand elles prennent tout au loin,
Hol your colours against the wall
Tiens tes couleurs contre le mur

Soaking through
En trampant à travers

Hold your colours against the wall,
Tiens tes couleurs contre le mur,
When they take everything away,
Quand elles prennent tout au loin,
Hold your colours against the wall
Tiens tes couleurs contre le mur