Paroles et traduction de la chanson «Motorfucker» par Crucified Barbara

Motorfucker (Enculé)

S'il y a des fautes, dites-le moi ! ^^''

In so many ways I am a machine
En plusieurs façons je suis une machine
The gasoline, I lick it
L'essence, je la lèche
If you have a problem, walk with me
Si tu as un problème, marche avec moi
I'll start your engine
Je vais faire marcher ton engin

Running through desert to no man's land
Courir à travers le désert jusqu'à nulle part
The highway ain't much fun
L'autoroute n'est pas si amusante
Days and nights are passing by
Jours et nuits passent
And dirt is all I see
Et la boue c'est tout ce que je vois

Motorfucker
Enculé
Is what they're calling me
C'est comme cela qu'ils m'appellent
It's no big deal, I'll never brake
Ce n'est pas un gros marché, je ne vais jamais arrêter
But I wish they could see me now
Mais je souhaite qu'ils puissent me voir maintenant
On the way to the top speed limit
Dans le chemin vers le sommet de la limite de vitesse

A roadkill is my only friend
La route tueuse est ma seule amie
I'm so glad I hit her
Je suis si contente de la heurter
Where am I heading, no idea
Où je suis le titre, aucune idée
I'm leaving track behind
Je laisse le circuit derrière

In so many ways I am a machine
En plusieurs façons je suis une machine
Tha gasoline, I lick it
L'essence, je la lèche
I'm your problem, deal with me
Je suis ton problème, implique moi
I start your engine
Je vais faire marcher ton engin

I wish they could see me now
Je souhaite qu'ils puissent me voir maintenant
On the way to the top speed limit
Dans le chemin vers le sommet de la limite de vitesse
Motorfucker
Enculé
Is what they're calling me
C'est comme cela qu'ils m'appellent
It's no big deal, I'll never brake
Ce n'est pas un gros marché, je ne vais jamais arrêter
Motorfucker
Enculé