Paroles et traduction de la chanson «Animal» par Black Light Burns

Animal (Animal)

If you could burn it out
Si tu peux le consummé
Like a tick buried in your hide
Comme un outil enterré dans ta cachette
If you could tear it out
Si tu peux le déchiré
Like a thorn stuck in your side
Comme une épine collé dans tes côtes
Then you can bet that I
Alors tu peux parié que je
Don't want to look at what you find
Ne veux pas regarder ce que tu trouves
Because I'm afraid that I might want to keep it for myself
Puisque j'ai peur de vouloir le garder pour moi

I thought I was above you
J'ai pensé que j'étais au-dessus de toi
I hate that I love you
Je déteste t'aimer

If you could tell a lie
Si tu peux dire un mensonge
Sharp enough to get through my skin
Assez tranchant pour avoir ma peau
If you could sell a lie
Si tu peux vendre un mensonge
To make me want to come back again
Pour m'inciter à vouloir revenir encore
Then you can bet that I
Alors tu peux parié que je
Want to feel it dribble down my chin
Je veux le sentir ruisseler en bas de mon menton
Sometimes I think I'd give everything away
Parfois je pense que je donnerais tout
To let that animal in
Pour laissé cet animal à l'intérieur