Paroles et traduction de la chanson «Shine» par Lil' Romeo

Shine (Brille)

SHINE ! ! !

Intro :
Intro :
Yeah man
Ouai mec
Uh huh uh
Uh huh uh
Uh
Uh
Uh huh uh
Uh huh uh
Chea
Chea
This one right here
Le vrai est là
This is for all my ballers across America man
C'est pour tous mes joueurs d'Amérique mec
(Where yall at)
(Où êtes-vous)
C'mon
Venez
Yall bounce wit me
Bougez tous avec moi
Bou-bou-bounce wit me
Bou-bou-bougez avec moi
Bounce wit me
Bougez avec moi
Bou-bou-bounce wit me
Bou-bou-bougez avec moi
You know
Tu sais
Yall got aliminum foil in yall mouth
Vous avez tous de l'aluminium dans vos bouche
This not the song for yall
Ce n'est pas une chanson pour vous

Verse 1 :
Couplet 1 :
Im so fresh so clean the girls see me they scream
Jsuis tellement frais et clean que quand les meufs me voit elles crient
Im a Uptown representin the New Orleans
J'suis ? ? ? ? ? je représente New Orleans
Nice eyes nice thighs and her looks is mean
Beau yeux belles cuisses et son regard est moyen
Im like Genuine girl can I get in them jeans
J'aime les véritables meufs pourrez-je t'avoir avec ce jean
I from the South South, we like to bounce bounce
Je viens du Sud Sud, on aimes bougez bougez
Gold grill shinin got them diamonds in my mouth mouth
Mes grillz en or brillent avec des diamands dans ma bouche bouche
I got Richie Rich money she aint into ya
J'ai l'argent de Richie Rich elle n'est pas dans ton
Rims so big make Shaq look miniature
Les jantes sont tellements gros comme la miniature se Shaq
I got this thang crunk yeah I gets rowdy rowdy
J'ai cette chose crunk ouai ? ? ? ? ? ?
Say one word like (uh) you gettin bout it bout it
J'dit un mot comme (uh) ? ? ? ? ? ? ? ?
The girls like me they say Im real icy
Les meufs qui me kiffe disent que je suis vraiment glacial
All they boyfriends wanna be just like me
Leurs ptits copains voudrait juste être comme moi
P. Miller kicks no brand new Nikies
P. Miller les défonce pas de nouvelle Nike
Rich Boyz chain with the 6 on dime pieces
La chaine de Rich Boyz avec 6 dixaine de dollars
I keep a dime piece, covered in them diamonds
Je garde un dixième de dollars, couvert de ces diamands
Lift up my shirt now Im startin up her hormones
Maintenant je soulève mon t-shirt et fais monter leurs hormones

Hook x2 :
Refrain x2 :
You know Im shinin them boys be grindin
Tu sais, je brille ces mecs rectifient
(You know we shinin we shinin we shinin)
(Tu sais on brille on brille on brille)
You know Im shinin them boys they be grindin
Tu sais, je brille ces mecs rectifient
(Platinum on my neck sayin get em on the dirty side) they be grindin

Verse 2 :

U like dem golds on da top uh, white golds on da bottom of da main wit da chain to match

U like dem girls dat I got uh, hard work education yea I thought it would get u there

But dont trip cuz u may get it one day

Homes in them different states, cars with the candy paint

But ya not me, Imma get it how I live cuz Im a balla

I keep a crowd starin at them 20 inch crawlers

Name's Romeo, yea ya better watch ya daughter

Might make her my Cinderella make u a proud father

Switch tops and, yes my grillz is topless

But the bottom half shine like we in the tropics

One chain hang low, one chain sit high