Paroles et traduction de la chanson «Julia Dream» par Pink Floyd
Julia Dream
Le Rêve de Julia
.
Sunlight bright upon my pillow,
La brillante lumière du soleil sur mon oreiller,
Lighter than an eiderdown.
Plus léger qu'un édredon,
Will she let the weeping willow
Laissera-t-elle le saule pleureur
Wind his branches 'round ?
Déployer ses branches aux alentours ?
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
Le rêve de Julia, idole reine, reine de tous mes rêves
Every night I turn the light out,
Chaque nuit j’éteins la lumière
Waiting for the velvet bride.
Attendant la délicate fiancée
Will the scaly armadillo
Est-ce que le tatou écailleux
Find me where I'm hiding ?
Me trouvera dans ma cachette ?
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
Le rêve de Julia, idole reine, reine de tous mes rêves
Will the misty master break me ?
Le brumeux maître me cassera-t-il ?
Will the key unlock my mind ?
La solution m'ouvrira-t-elle les yeux ?
Will the following footsteps catch me ?
Les pas derrière moi vont-ils m'attraper ?
Am I really dying ?
Suis-je réellement en train de mourir ?
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
Le rêve de Julia, l'idole reine, reine de tous mes rêves
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
Le rêve de Julia, l'idole reine, reine de tous mes rêves
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
Le rêve de Julia, l'idole reine, reine de tous mes rêves
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
Le rêve de Julia, l'idole reine, reine de tous mes rêves
2
2
5
le 21 juillet 2007 à 14h35.
Voir la vidéo de «Julia Dream»
Vos commentaires
C'est Bien dommage parce que pour moi cette chanson est fabuleuse :'-) , la mélodie est merveilleuse et je regrette qu'elle ne puisse pas durer plus longtemps :-( . Bravo au Pink Floyd parce que sérieusement, ca me donne plein de frissons! Et les paroles sont très jolies :'-)