Paroles et traduction de la chanson «Losing The Game» par Crucified Barbara

Losing The Game (Perdre La Partie)

S'il y a des fautes, dites-le moi ! ^^

But you don't get it
Mais tu ne comprends pas
I don't care
Je m'en fiche
Yo, baby
Yo, bébé

[Chorus : ]
[Refrain]
You're losing the game again
Tu perds la partie encore
You're all out of coins
Tu n'as plus de jetons

You've lost the game
Tu as perdu la partie

I wasn't born like this
Je ne suis pas née comme cela
No - I worked so hard
Non ? J'ai travaillé si dur
The blood and sweat that I put in
Le sang et la sueur que j'ai mis dessus
Is the title on my card
Est le titre sur mes cartes

[Chorus]
[Refrain]

Come on yeah
Viens ouais
You don't get it
Tu ne comprends pas
I don't care
Mais je m'en fiche
Yo, baby - you've lost the game
Yo bébé ? tu perds la partie

You suffocate me with your bad attitude
Tu me suffoque avec ta mauvaise attitude
You're like a lifetime of disease
Tu es comme une éternité de mal
I said : Hey babe cut it out
Je dis : Hé bébé coupe le
I'll never do it as you please
Je ne vais jamais le faire comme toi s'il-te-plaît

But you don't get it

I don't care
Mais tu ne comprends pas
Yo, baby
Je m'en fiche

Yo, bébé
[Chorus x2]

[Refrain x2]