Paroles et traduction de la chanson «21st Century» par Red Hot Chili Peppers

21st Century (Vingt-et-unième siècle)

"21st century" fait partie de l'album numéro 2, "Mars" du coffret "Stadium Arcadium".

All the creatures on the beaches
Toutes les créatures sur les plages
Making waves in a motion picture
Font des vagues dans un film

Won't you keep this in between us
Tu ne veux pas qu'on garde ça entre nous ?
Search and seizure wake up venus
Perquisition et arrestation, réveille-toi Vénus

The dollar bill will mentally ill bill
Le désir de factures en dollars facture malade mentale
Mom and dad take your don't be sad pill
Maman et Papa, prenez vos cachets anti-tristesse

Turn the screw and twist my language
Tourne la vis et tors mon langage
Don't forsake me i'm contageous
Ne m'abandonne pas, je suis contagieux

There's a reason
Le vingt-et-unième siècle a une raison d'être
For the 21st century
Je ne sais pas trop laquelle
Not too sure
Mais je sais
But i know that its
Qu'il est censé arriver
Meant to be
Et que c'est censé arriver
And that it's meant to be

C'est mon combo préféré
It's my favorite combination
Attraper les nations privilégiées
Coming down with the favored nations
Rotation profonde Mutilation
Deep rotation mutilation
Apprends à faire et à prendre une dictée
Learn to give and take dictation
Oh, oh, oh, oh, oh, comme Caïn et Abel
Oh, oh oh, oh oh, like cain and abel
Oh, oh, oh, oh, oh, je vais diriger cette table
Oh, oh oh, oh oh gonna run this table

Lis-moi tes Ecritures et,
Read me your scripture now
Lis-moi tes Ecritures,
Read me your scripture
Lis-moi tes Ecriture et je les détruirai
Read me your scripture and i will twist it

Montre-moi ton poignet et je
Show me your wrist and i
Montre-moi ton poignet et
Show me your wrist and
Montre-moi ton poignet et je l'embrasserai, je l'embrasserai
Show me your wrist and i'll kiss it kiss it

Oh, oh, oh, oh, oh, comme Caïn et Abel
Oh, oh oh, oh oh, i'm a cain and abel
Oh, oh, oh, oh, oh, je vais diriger cette table
Oh, oh oh, oh oh gonna run this table

Simple soldat, donne ça
Simple soldier hand it over
Arrête-toi et lis ce que tu viens de lui écrire
Stop and read what you just wrote her

Strangulation altercation
Strangulation altercation
Sexe oral et migration
Oral sex and bird migration