Paroles et traduction de la chanson «Anonymous (feat. Timbaland)» par Bobby V

Anonymous (feat. Timbaland) (Anonyme)

Single phare du second album de Bobby Valentino sorti en mai dernier.
Intitulé "Anonymous", le clip laisse voir Bobby les yeux bandés avec une jolie fille lui fricotant le corps.

Le morceau à été produit par les hitmakers Timbaland et Nate "Danjahandz" Hills, responasbles des succès de Justin Timberlake, Nelly Furtado.

The next single de 'Special Occasion' sera Rearview (Ridin') avec en guest Ludacris (titre encore praduit par le duo Timbaland/DanjaHandz)

Merci à Mehdi_be /1x-Cheryzle-x1 pour leur aides

For a minute it was looking like I'd end up one of those guys
Pendant une minute, je croyais que j'allais finir comme un de ces gars
(Spending my whole life)
( passant à côté de ma vie)
Looking for a special lady to save me, baby I'll never be satisfied
En cherchant une spéciale lady pour me sauver, bébé je ne serait jamais satisfait

Had a couple bad looks and a couple dimes
J'ai un packet de mauvaises apparences et pas assez riche
(but I'm looking for you)
(mais c'est toi que je cherche)
Why you so hard to find ?
Pourquoi est tu si difficile à trouver ?

I thought I took one step, I took two back
J'ai pensé que je suis allé de l'avant mais j'ai retiré deux pas
I'm not even close this time and that's a fact
Je ne suis même pas près cette fois et c'est un fait.
All I know is that we'd be the perfect match, so where you at love
Tout ce que je sais, c'est qu'on pourra être le couple parfait, alors où est tu chéri ?
I just gotta find you yeah
Je veux juste te trouver ouai

I wanna know, I wanna know your name (your name)2x
Je veux connaître, je veux connaître ton nom (ton nom)
Why you gotta be anonymous ?
Pourquoi joue-tu l'anonyme ?
I gotta know, I gotta know your name (your name)2x
Il faut que je sache, que je sache ton nom (ton nom)
Why you gotta be anonymous ?
Pourquoi joue-tu l'anonyme ?
Baby I want you so much (so much)
Bébé, je te veux tellement (tellement)
Wanna hold wanna feel your touch
Je veux te serrer dans mes bras, sentir tes caresses

Come fast girl i'm in a rush
Vient vite girl, je suis pressé
Why you gotta be anonymous ?
Pourquoi joue-tu l'anonyme ?
I wanna know, I gotta know your name (your name)2x
Je veux connaître, je doit connaître ton nom (ton nom)
Why you gotta be anonymous ?
Pourquoi joue-tu l'anonyme ?

What's your name ? (Anonymous)
Comment t'appelle tu ? (Je suis anonyme)
Where you at ? (Anonymous)
Où est-tu ? (je suis anonyme)
Think about you I getta a rush
Je pense à toi
I wanna meet my miss Anonymous.
Je veux rencontrer ma miss anonyme

Then I see you when I close my eyes
Alors quand je ferme les yeux
We on borrowed time i wanna delay the sunlight.
Sur le temps que nous avons passé, je voudrai retarder la lumière du soleil
Everything I tried to tell you I failed to maybe I'll tell you another time.
J'ai essayé de te dire j'ai échoué
How you keeping me so pre-occupied
Comment tu me pré-occupe
Gotta strong hold on me pay me no never mind nooo !
Tu m'attires tellement, donne moi ce que je désire, non ca n'a pas importance non !

I thought I took one step, I took two back
J'ai pensé que je suis allé de l'avant mais j'ai retiré deux pas
I'm not even close this time and that's a fact
Je ne suis même pas près cette fois et c'est un fait.
All I know is that we'd be the perfect match, so where you at love
Tout ce que je sais, c'est qu'on pourra être le couple parfait, alors où est tu chéri ?
I just gotta find you yeah
Je veux juste te trouver ouai

I wanna know, I wanna know your name (your name)2x
Je veux connaître, je veux connaître ton nom (ton nom)
Why you gotta be anonymous ?
Pourquoi joue-tu l'anonyme ?
I gotta know, I gotta know your name (your name)2x
Il faut que je sache, que je sache ton nom (ton nom)
Why you gotta be anonymous ?
Pourquoi joue-tu l'anonyme ?
Baby I want you so much (so much)
Bébé, je te veux tellement (tellement)
Wanna hold wanna feel your touch
Je veux te serrer dans mes bras, sentir tes caresses

Come fast girl i'm in a rush
Vient vite girl, je suis pressé
Why you gotta be anonymous ?
Pourquoi joue-tu l'anonyme ?
I wanna know, I gotta know your name (your name)2x
Je veux connaître, je doit connaître ton nom (ton nom)
Why you gotta be anonymous ?
Pourquoi joue-tu l'anonyme ?

What's your name ? (Anonymous)
Comment t'appelle tu ? (Je suis anonyme)
Where you at ? (Anonymous)
Où est-tu ? (je suis anonyme)
Think about you I getta a rush
Je pense à toi
I wanna meet my miss Anonymous.
Je veux rencontrer ma miss anonyme

Is your name Mary Anne(Mary Anne)
Est-ce ton nom Mary Anne (Mary Anne)
Or Cathy Lee(Or Cathy Lee)
Ou Cathy Lee ( Cathy Lee)
Wanna hold my hand ? (Wanna hold my hand)
Tu veux prendre ma main (Tu veux prendre ma main)
Come get with me (Come Get with me)
Viens avec moi (avec moi)
Which dime wanna ride(Which dime wanna ride)

Everything on me (everything on me)
Tout sur moi (tout sur moi)
Girl you aint gotta lie (girl you aint gotta lie)
Girl ta réussi à mentir (à mentir)
Tell me what's it gone be (Tell me what's it gone be)
Dis moi ce que ça va être (ce que ça va être)

I gotta know (I gotta know) 7x
Il faut que je sache ton nom (ton nom)
Bobby V. (Bobby V. )
Bobby V. (Bobby V. )
Timothy (Timothy)
Timothy (Timothy)
To the break and the hook, baby
De la pause au couplet, bébé

I wanna know, I wanna know your name (your name)2x
Je veux connaître, je veux connaître ton nom (ton nom)
Why you gotta be anonymous ?
Pourquoi joue-tu l'anonyme ?
I gotta know, I gotta know your name (your name)2x
Il faut que je sache, que je sache ton nom (ton nom)
Why you gotta be anonymous ?
Pourquoi joue-tu l'anonyme ?
Baby I want you so much (so much)
Bébé, je te veux tellement (tellement)
Wanna hold wanna feel your touch
Je veux te serrer dans mes bras, sentir tes caresses

Come fast girl i'm in a rush
Vient vite girl, je suis pressé
Why you gotta be anonymous ?
Pourquoi joue-tu l'anonyme ?
I wanna know, I gotta know your name (your name)2x
Je veux connaître, je doit connaître ton nom (ton nom)
Why you gotta be anonymous ?
Pourquoi joue-tu l'anonyme ?

What's your name ? (Anonymous)
Comment t'appelle tu ? (Je suis anonyme)
Where you at ? (Anonymous)
Où est-tu ? (je suis anonyme)
Think about you I getta a rush
Je pense à toi
I wanna meet my miss Anonymous.
Je veux rencontrer ma miss anonyme