Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Breathe For Me» par Deadstar Assembly

Breathe For Me (Respire Pour Moi)

Une personne prise dans ses propres illusions, ce sentant seule, ayant besoin d'aide. .

=) Je suppose

Listen to
Ecoute
Listen to me
Ecoute moi
I need you
J'ai besoin de toi
A disaster's waiting to happen
Une désastre attend pour se produire
These are the things I can't see through
Ce sont des choses que je ne peux pas voir à travers
When I'm saddened
Quand je suis attristé.

It's not me
Ce n'est pas moi
It's not me
Ce n'est pas moi
Just give me some room to breathe
Donne moi juste une certaine pièce pour respirer
Or breathe for me
Ou respire pour moi
Breathe for me
Respire pour moi

Is this what it's about
Est-ce le sujet de ce qu'il est
I've reached for the strength to hold out
J'ai atteint la force à donner
I'm leaving
Je pars
The tears keep burning my eyes
Les larmes brûlent mes yeux
And I have lost the strength to keep this alive
Et j'ai perdu la force de subvenir à cette survie.

It's not me
Ce n'est pas moi
It's not me
Ce n'est pas moi
Just give me some room to breathe
Donne moi juste une certaine pièce pour respirer
Or breathe for me
Ou respire pour moi
Breathe for me
Respire pour moi
Breathe for me
Respire pour moi

I can't explain what I feel
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
But I know it's for real
Mais je sais que ce n'est pas pour le réel
Don't let me go back down
Ne me laisse pas partir vers le bas

It's not me
Ce n'est pas moi
It's not me
Ce n'est pas moi
Just give me some room to breathe
Donne moi juste une certaine pièce pour respirer
Or breathe for me
Ou respire pour moi
Its not me
Ce n'est pas moi
Its not me
Ce n'est pas moi
Just give me some room to breathe
Donne moi juste une certaine pièce pour respirer
Or breathe for me
Ou respire pour moi
Or breathe for me
Ou respire pour moi.

 
Publié par 6208 2 3 6 le 18 juillet 2007 à 20h53.
Deadstar Assembly
Chanteurs : Deadstar Assembly

Voir la vidéo de «Breathe For Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000