Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Set The World On Fire (the Lie Of Lies)» par Symphony X

Set The World On Fire (the Lie Of Lies) (Met le monde en feu (Le mensonge des mensonges))

A finir je prend vos idée merci.

God-like perfection
Dieu est perfection
Reflect in these eyes
Refléte dans ces yeux
Reaching for my place - with stars on high
Cherchant pour ma place - avec les étoiles dans le ciel

Damn the betrayers
Damnez les traîtres
Through twilight, I fall
À travers le crépuscule, Je tombe
Headlong flaming - I curse you all
Tête première dans le feu - Je vous maudit tous

There's no turning back
Ici il y a pas de chemin de retour
Falling deep into the sweet collapsing black
Tomber profondément dans le délicieux éffondrement noir

Fly with me - forever higher
Vole avec moi - toujours plus haut
And with these wings,
Et avec ces ailes
We'll Set the World on Fire
Nous mettons le monde en feu
Fly with me - through scorching skies
Vole avec moi - à travera ce ciel étouffant
You and I - the Lie of Lies
Toi et moi - le mensonge des mensonges

 
Publié par 6757 2 4 7 le 16 juillet 2007 à 2h23.
Symphony X
Chanteurs : Symphony X
Albums : Paradise Lost

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Set The World On Fire (the Lie Of Lies)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

UntitledSoul Il y a 17 an(s) 7 mois à 02:27
6757 2 4 7 UntitledSoul Site web désoler spa mon genre de laiser un espace vide dans lexplication mais jai pas trop le temp jme prépare jmen vo au Show 2main a Montreal 8-D Loulouloulou VIVE SYMPHONY X ..... ahh et pitier .. ils ont pri limage du groupe paradise lost ... hum.. je sait pas si ils peuvent changer ca .... le groupe de cette image est pas mauvais mais quand meme xD ;-)
AlThOr Il y a 17 an(s) 7 mois à 10:51
11200 4 4 6 AlThOr Site web Je vais m'en occuper de l'image. Puis essaye de finir à l'occas.

Pour ce qui est du titre, il poutre :-D
UntitledSoul Il y a 17 an(s) 7 mois à 18:40
6757 2 4 7 UntitledSoul Site web je conais pas beaucoup de titre qui poutre moi XD mais bon jimagine que stasi positif lolll xD
AlThOr Il y a 17 an(s) 7 mois à 11:39
11200 4 4 6 AlThOr Site web Oui c'est positif, le refrain de cette chanson est super. Elle ouvre bien l'album après l'intro
UntitledSoul Il y a 17 an(s) 7 mois à 02:22
6757 2 4 7 UntitledSoul Site web Ouais c'est vrai quelle torche en salle !!! WoW en shoe MALADE !!!! o0....... mais décu de micheal Romeo ... il est paresseux il metait plein darmonique au lieu de completer ces soles ... :-O mais maudit que sa trashait fort !!!!! :-D
[Little Dreamer] Il y a 17 an(s) 6 mois à 01:54
13430 4 4 6 [Little Dreamer] un titre qui poutre ...
je crois qu'on n'a pas la même définition du mot poutre ...enfin ...
Caractères restants : 1000