Paroles et traduction de la chanson «Rolling With The Punches» par Gallows

Rolling With The Punches (Supporté les critiques)

I'm forever dragging my fucking feet
Je traîne toujours mes putains de pieds
Despite the fact that I never sleep
Malgré le fait que je ne dors jamais
And everyone in my fucking band
Et tout le monde dans mon putain de groupe
Is telling me that I owe them again
Me dit que je leur dois encore
I'm going out of my fucking mind
Je sors de mon putain d'esprit
Trying to find the words before I run out of time
Essayant de trouver les mots avant de manquer de temps
Because I'm already losing all my friends
Car je suis déjà entrain de tous mes amis
We send our messages when arguments end
Nous envoyons nos messages quand il n'y a plus d'arguments

We've been rolling with the punches and by now
Nous avons supporté les critiques et maintenant
Most other bands would have been knocked out
Beaucoup d'autres groupes auraient voulu nous assommer
Trust me we ain't staying down
Crois moi, nous ne restons pas a terre
We won't rest We won't rest We won't rest
Nous n'arrêterons pas Nous n'arrêterons pas Nous n'arrêterons pas
Until this record's out
Tant que nous avons un bon niveau

I don't even know how we got this far
Je n'ai jamais vraiment compris comment c'est allé aussi loin
Writing half the lyrics in the fucking car
Ecrivant la moitié des textes dans une putain de voiture
We don't practice we just play shows
Pas de repet' juste des concerts
That's how we fucking rock and roll
C'est comme ça qu'on fait du putain de rock n' roll

I am a hypocrite
Je suis un hypocrite
I am the concrete around our feet
Je suis le béton autour de nos pieds
And even when I push us in
Et même si je nous enfonce
I'll find a way to drag us out again
Je trouverais un moyen de nous sortir de la encore