Paroles et traduction de la chanson «No Ordinary Love» par Alaine

No Ordinary Love (Un Amour Non Ordinaire)

Dans cette chanson alaine parle de l'amour quelle ressens pour quelqun, un amour qu'elle dit "non ordinaire"

Intro :
Intro :

Every Every Moment That Im Awake,
Chaque chaque moment que je suis éveillée,
Every Every Hour Of Everyday I Love How You Take My Breathe Away.
Chaque heure de tous les jours, J'aime comment tu me coupes le souffle.

Verse 1 :
Couplet 1 :

In Your Arms Im Safe, Secure,
Dans tes bras je suis sûre, en sécurité,
Every Care Around Me Melt Away,
Chaque soin autour de moi me fait fondre,
When You Hold Me I Forget Every Word That I Wanted To Say.
Quand tu me tiens j'oublie tous les mots que je voulais dire
I Am Freely Lost In Your Love Theres No One Else For Me,
Je suis librement perdue dans ton amour, Il n'y a personne d'autre pour moi,
I Surrender, Completely.
Je me rends, Complètement

Chorus :
Refrain :

Oh, Oh, My Hearts Racing, I'm Shaking,
Oh, Oh, Mon coeur s'emballe, Je suis secouée,
Caught Up In The Love We're Making,
Prise dans l'amour que nous construisons,
This Is No, This Is No Ordinary Love Oh Baby,
Ce n'est pas, Ce n'est pas un amour ordinaire oh bébé,
Your Skin On My Skin Oh
Ta peau sur ma peau Oh c'est si bon j'ai envie de pleurer
Its So Good I Feel Like Crying,
Ce n'est pas, ce n'est pas un amour ordinaire
This Is No, This Is No Ordinary Love.

Couplet 2 :
Verse 2 :

Je ne veux jamais dire au revoir,
I Don't Ever Wanna Say Goodbye
Je ne pourrais jamais respirer, jamais survivre,
I Could Never Breathe, Never Survive.
Baby tu es ma raison pour laquelle je crois qu'il y a un sens à ma vie
Baby Your My Reason Why I Believe Theres Meaning In My Life,
J'ai la foi en l'amour, foi en nous, et foi que c'est juste,
I Have Faith In Love, Faith In Us, And Faith That This Is Right.
Je me rends, pour toujours, ce soir.
I Surrender, Forever Tonight.

Refrain :
Chorus :

Oh, Oh, Mon coeur s'emballe, Je suis secouée,
Oh, Oh, My Hearts Racing, I'm Shaking,
Prise dans l'amour que nous construisons,
Caught Up In The Love We're Making,
Ce n'est pas, Ce n'est pas un amour ordinaire oh bébé,
This Is No, This Is No Ordinary Love Oh Baby,
Ta peau sur ma peau Oh c'est si bon j'ai envie de pleurer
Your Skin On My Skin Oh
Ce n'est pas, ce n'est pas un amour ordinaire
Its So Good I Feel Like Crying,

This Is No, This Is No Ordinary Love.
Couplet 3 :

Verse 3 :
Etraordinaire, plus que spécial, Chaque moment que nous sommes ensembles.

Plus que de l'amour, plus qu'assez pour que je ne te quitte jamais
Extrodinary, More Than Special, Every Moment We're Together.
Chaque seconde, chaque minute,
More Than Love, More Than Enough,
L'amour et moi sommes tombés dedans, avec toi et toi seulement
I'm Never Leaving Ever.
Ordinairement, juste ce que je fais.
Every Second, Every Minute,

Love And I Have Fallen In It, With You And Only You,
Refrain :
Ordinary, Just What I Do.

Oh, Oh, Mon coeur s'emballe, Je suis secouée,
Chorus :
Prise dans l'amour que nous construisons,

Ce n'est pas, Ce n'est pas un amour ordinaire oh bébé,
Oh, Oh, My Hearts Racing, I'm Shaking,
Ta peau sur ma peau Oh c'est si bon j'ai envie de pleurer
Caught Up In The Love We're Making,
Ce n'est pas, ce n'est pas un amour ordinaire
This Is No, This Is No Ordinary Love Oh Baby,

Your Skin On My Skin Oh
Couplet 1 :
Its So Good I Feel Like Crying,

This Is No, This Is No Ordinary Love.
Dans tes bras je suis sûre, en sécurité,

Chaque soin autour de moi me fait fondre,
Verse 4 :
Quand tu me tiens j'oublie tous les mots que je voulais dire

Je suis librement perdue dans ton amour, Il n'y a personne d'autre pour moi,
In Your Arms Im Safe, Secure,
Je me rends, Complètement
Every Care Around Me Melt Away,

When You Hold Me I Forget Every Word That I Wanted To Say.
Refrain :
I Am Freely Lost In Your Love Theres No One Else For Me,

I Surrender, Completely.
Oh, Oh, Mon coeur s'emballe, Je suis secouée,

Prise dans l'amour que nous construisons,
Chorus :
Ce n'est pas, Ce n'est pas un amour ordinaire oh bébé,

Ta peau sur ma peau Oh c'est si bon j'ai envie de pleurer
Oh, Oh, My Hearts Racing, I'm Shaking,
Ce n'est pas, ce n'est pas un amour ordinaire
Caught Up In The Love We're Making,

This Is No, This Is No Ordinary Love Oh Baby,
Fin :
Your Skin On My Skin Oh

Its So Good I Feel Like Crying,
Je ne veux jamais dire au revoir,
This Is No, This Is No Ordinary Love.
Je ne pourrais jamais respirer, jamais survivre,

Baby tu es ma raison pour laquelle je crois qu'il y a un sens à ma vie...
Outro :

I Don't Ever Wanna Say Goodbye

I Could Never Breathe, Never Survive.

Baby Your My Reason Why I Believe Theres Meaning In My Life...