Paroles et traduction de la chanson «My Everything» par Tynisha Keli

My Everything (Mon tout)

En tout c'est une chanson d'amour ou elle revendique son amour pour son petit ami, elle lui promet de tout faire pour maintenir leurs relations etcc

[Verse 1 : ]
[couplet 1 : ]
Lately things have been a little crazy
Dernièrement, les choses ont été un peu folles
Flippin out and buggin on my baby
Enervant et criant dessus mon bébé
God only knows just what i would be
Dieu seul sait ce que je serais
If i didn't have you hear loving me I
Si je ne t'avais pas, m'aimant
Wake up all hours of the night when u are away
Je me reveille à toute les heures de la nuit lorsque tu es dehors
Crack a smile every time that you're on my brain
Feignant un sourire à chaque fois que tu es à mon esprit
See me without you baby just ain't right
M'imaginer sans toi, chéri, ne peut être bien
So if i lose you how will i survive
Alors si je te perds comment vais je survivre

[B-section : ]
[ B-section ]
I know sometimes you feel you're battling an army just to love me more
Je sais que dés fois tu te sens comme si tu devais combattre une armée juste pour m'aimer plus
Trust me baby imma do u better
Crois moi, bébé, je vais te faire plus
Cause i can't lose the one thing that holds me together he's my core
Car je ne peux perdre l'unique chose qui me maintien, il est mon coeur
Someone i can call on forever
Quelqu'un que je peux appeller tout le temps

[Hook : ]
[ hook ]
Cause i know i was so blessed to find you
Car j'ai été si bénie de t'avoir trouvé
I'ma show and prove do my best to please you
Je te montrerai et prouverai, faire mon possible pour te plaire
Pull you together when you feel that you're about to fall apart
T'encourager quand tu sentira que tu es sur le point de tomber
Make up for the lovin that i never gave before
Me décider pour l'amour que je n'ai jamais donné avant
You're the only thing that makes sense in my life
Tu es l'unique chose censée dans ma vie
If we fight i'm gonna make it all right
Si nous nous battons, je le ferais bien
You should know that i'm in love with you ain't ever gonna leave
Tu devrais savoir que je suis amoureuse de toi, pour toujours (1)
Don't want no one else but you cause you're my everything
Je ne désire nul autre que toi car tu es mon tout
[My Everything Lyrics on http : //www. lyricsmania. com]

[ Couplet 2]
[verse 2 : ]
Je sais que je le dis souvent mais bébé, je vais changer
I know i say it often but baby i'ma change it

Ive sewn it up yeah i'm done you have been so patient
Je te montrerai que tu es mon monde
I'ma show u that u are my world
Mieux vaut agir que de parler
Actions do speak louder than words
Alors ( ? ), prêt à te montrer bébé
So here i go baby, ready to show you baby
Tu es tout ce dont j'ai besoin et désire
You're all i want and need
Tu es tout ce que je connais, bébé
You're all i know baby
Le sais tu que tu as la clé de mon destin ?
Did you know you hold the key to my future
Je ne peux vivre sans toi sachant comment c'est de t'aimer
Can't live without you knowing what it's like to love you

[ B-section ]
[B-section : ]
Je sais que dés fois tu te sens comme si tu devais combattre une armée juste pour m'aimer plus
I know sometimes you feel you're battling an army just to love me more trust me baby imma do u better
Crois moi, bébé, je vais te faire plus
Cause i can't lose the one thing that holds me together he's my core
Car je ne peux perdre l'unique chose qui me maintien, il est mon coeur
Someone i can call on forever
Quelqu'un que je peux appeller tout le temps

[Hook : ]
[ hook ]
Cause i know i was so blessed to find you
Car j'ai été si bénie de t'avoir trouvé
I'ma show and prove do my best to please you
Je te montrerai et prouverai, faire mon possible pour te plaire
Pull you together when you feel that you're about to fall apart
T'encourager quand tu sentira que tu es sur le point de tomber
Make up for the lovin that i never gave before
Me décider pour l'amour que je n'ai jamais donné avant
You're the only thing that makes sense in my life
Tu es l'unique chose censée dans ma vie
If we fight i'm gonna make it all right
Si nous nous battons, je le ferais bien
You should know that i'm in love with you ain't ever gonna leave
Tu devrais savoir que je suis amoureuse de toi, pour toujours (1)
Don't want no one else but you cause you're my everything
Je ne désire nul autre que toi car tu es mon tout

[Bridge : ]
[ Pont ]
I will do whatever it takes just to keep you in my life
Je ferai tout ce qu'il faudra pour te garder dans ma vie
I'll walk about a thousand miles just to be right by your side
Je marcherai des kilometres justepour être à tes cotés
So here i go baby, ready to show you baby
So ( ? ), prêt a te montrer chéri
You're all i want and need
Tu es tout ce dont j'ai besoin et désire
You're all i know baby
Tu est toute ma connaissance, bébé
See ima do things right this time for you i was gonna do right
Regardee, je vais bien faire les choses pour toi, j'agiriai bien

[Hook x2 : ]
[ hook ]
Cause i know i was so blessed to find you
Car j'ai été si bénie de t'avoir trouvé
I'ma show and prove do my best to please you
Je te montrerai et prouverai, faire mon possible pour te plaire
Pull you together when you feel that you're about to fall apart
T'encourager quand tu sentira que tu es sur le point de tomber
Make up for the lovin that i never gave before
Me décider pour l'amour que je n'ai jamais donné avant
You're the only thing that makes sense in my life
Tu es l'unique chose censée dans ma vie
If we fight i'm gonna make it all right
Si nous nous battons, je le ferais bien
You should know that i'm in love with you ain't ever gonna leave
Tu devrais savoir que je suis amoureuse de toi, pour toujours (1)
Don't want no one else but you cause you're my everything
Je ne désire nul autre que toi car tu es mon tout