Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Walk With Me In Hell» par Lamb Of God

Walk With Me In Hell (Marche avec moi en enfer)

Suremnt une chason contre les chrétiens je pense, "Vous cherchez la vérité dans l'oeil des menteurs" ça veu dire que les hommes d'église sont enfaite des imposteur qui ne savent rien faire apart nous dire de prié et d'espérer ke dieu nous entende, mais comme dieu n'est pas là on est toujour seul et c'est rare que quelqu'un parviénne a nous remonté le moral

Pray for blood
Prier pour le sang
Pray for the cleansing
Prier pour le nettoyage
Pray for the flood
Prier pour l'inondation
Pray for the end of this nightmare
Prier pour la fin de ce cauchemar
This lie of a life can as quickly as it came
Ce mensonge de la vie peut se dissoudre aussi vite qu'il est arrivé.
Dissolve
Nous cherchons seulement le sursis
We seek only reprieve
Et faisons bon accueil à l'obscurité
And welcome the darkness
Le mythe d'une signification ainsi perdue et oubliée
The myth of a meaning so lost and forgotten
(Oubliée)
(forgotten)

Prend ma main
Take hold of my hand
Pour toi n'être plus seul
For you are no longer alone
Marche avec moi en enfer
Walk with me in hell

Prier pour la consolation
Pray for solace
Prier pour la résolution
Pray for resolve
Prier pour un sauveur
Pray for a savior
Prier pour l'affranchissement
Pray for deliverance
Un certain genre de but
Some kind of purpose
Un aperçu d'une lumière en cela
A glimpse of a light in this
Vide d'existence
Void of existence

Vous serez témoin de la fin d'un âge
You'll witness the end of an age
Tout meurt dans les mains des croyants
All dies in hands of believers
Vous cherchez la vérité dans l'oeil des menteurs
You seek the truth in the liars eye

Prend ma main
Take hold of my hand
Pour toi n'être plus seul
For you are no longer alone
Marche avec moi en enfer
Walk with me in hell

Marche avec moi en enfer
Walk with me in hell [x5]
Marche avec moi en enfer
Take hold of my hand
Marche avec moi en enfer
For you are no longer alone
Marche avec moi en enfer
Walk with me in hell [x3]
Marche avec moi en enfer
You're never alone [x5]

Walk with me in hellCe mensonge de la vie peut se dissoudre aussi vite qu'il est arrivé.
Prend ma main

Pour toi ne plus être plus seul

Marche avec moi en enfer

Marche avec moi en enfer

Marche avec moi en enfer

Vous n'êtes jamais seul

Vous n'êtes jamais seul

Vous n'êtes jamais seul

Vous n'êtes jamais seul

Vous n'êtes jamais seul

Marche avec moi en enfer

 
Publié par 12115 4 4 7 le 12 juillet 2007 à 13h11.
Sacrament (2006)
Chanteurs : Lamb Of God
Albums : Sacrament

Voir la vidéo de «Walk With Me In Hell»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

blake Il y a 17 an(s) 8 mois à 13:14
12115 4 4 7 blake Site web exelente cet chanson, j'adore les choeurs dériére les cri du chanteur 8-D :-D :-D tro puissante
Kataklysm Il y a 17 an(s) 8 mois à 18:41
5225 2 2 3 Kataklysm Ouais une exellente chanson...et la trad est super!!!
:-D très bon groupe Lamb Of God :-D
blake Il y a 17 an(s) 8 mois à 12:28
12115 4 4 7 blake Site web "Ce mensonge de la vie est venu aussi rapidement q'un bidon se dissolvent" se passage de la traduction, j'en sui pas tré sur, si kelkun peu aider ça sré génial :-)
JangoFett Il y a 16 an(s) 8 mois à 23:35
5514 2 2 5 JangoFett Pour toi n'être plus seul c'est pas vraiment français.

Quoiqu'il en soit, très belle musique.
Caractères restants : 1000