Paroles et traduction de la chanson «Ven A Bailar Conmigo» par Guri Schanke

Ven A Bailar Conmigo (Viens danser avec moi)

Un bon morceau norvegion qui rappel un peu la victoire lettone... . de maria Naumova

I wanna dance, i wanna feel
Je veux danser, je veux sentir
You body next to me
Ton corps auprès du mien
Feel the touch of your skin
Sentir le toucher de ta peau
In every move i feel the beat
Dans chaque mouvement je sens le rythme
In every breath a take
Dans chaque respiration je le prends

I feel the rhythm of your heart
Je sens le rythme de ton coeur
When i hear the music start
Lorsque j'entends la musique démarrer
All i want is to be here with you
Et je ne désir que d'etre auprès de toi

Oh... ven a bailar conmigo
Oh... viens danser avec moi
Come dance with me tonight
Viens danser avec moi ce soir
Let's feel the beat, feel the heat
Ressentons le battement, ressentons la chaleur
You and me
Toi et moi

Ven a bailar conmigo
Ven a bailar conmigo
Let's dance the night away
Dansons jusqu' à la fin de la nuit
Just move your feet to the beat
Fais bouger tes pieds en mesure
And dance with me
Et danse avec moi
Ven a bailar conmigo
Viens danser avec moi

The way you move, the way you dance
Ta façon de bouger, ta façon de danser
Makes me feel alive
Me donne vie
I wanna stay in your arms
Je veux rester dans tes bras
It's in your eyes, it's in the look
C'est dans tes yeux, dans le regard
That you're giving me
Que tu me donnes

I feel the rhythm of your heart
Je sens le rythme de ton coeur
When I hear the music start
Lorsque j'entends la musique démarrer
All I want is to be here with you
Et je ne désir que d'etre auprès de toi

Oh... ven a bailar conmigo
Oh... viens danser avec moi
Come dance with me tonight
Viens danser avec moi ce soir
Let's feel the beat, feel the heat
Ressentons le battement, ressentons la chaleur
You and me
Toi et moi

Ven a bailar conmigo
Ven a bailar conmigo
Let's dance the night away
Dansons jusqu' à la fin de la nuit
Just move your feet to the beat
Fais bouger tes pieds en mesure
And dance with me
Et danse avec moi
Ven a bailar conmigo
Viens danser avec moi

Ven a bailar conmigo
Viens danser avec moi
Let's dance !
Dansons !

Oh... ven a bailar conmigo
Oh... viens danser avec moi
Come dance with me tonight
Viens danser avec moi ce soir
Let's feel the beat, feel the heat
Ressentons le battement, ressentons la chaleur
You and me
Toi et moi

Ven a bailar conmigo
Ven a bailar conmigo
Let's dance the night away
Dansons jusqu' à la fin de la nuit
Just move your feet to the beat
Fais bouger tes pieds en mesure
And dance with me
Et danse avec moi
Ven a bailar conmigo
Viens danser avec moi

Ven a bailar conmigo
Ven a bailar conmigo
Let's dance the night away
Dansons jusqu' à la fin de la nuit
Just move your feet to the beat
Fais bouger tes pieds en mesure
And dance with me
Et danse avec moi

Just move your feet to the beat
Fais bouger tes pieds en mesure
And dance with me
Et danse avec moi
Ven a bailar conmigo
Viens danser avec moi