Paroles et traduction de la chanson «Break For Love» par David Vendetta

Break For Love (s'enfuir par amour)

C'est le nouveau single de David vendetta feat Keith Thompson de son album "Rendez vous" ; vous pourrez voir le clip dans ce link :

Http : //www. youtube. com/watch ? v=yc6O5lzwO_M

Dés que vous verrez le clip vous remarqurez que cet homme l'aime mais qu'il a besoin de s'enfuir (c'est pour ca que j'ai mis le titre de la chanson s'enfuir par amour ) en lui promettant qu'il serait là chaque levée du jour afin de la serrer fort dans ses bras :

I'll Be There every morning baby
Je serai là chaque matin chérie
To hold you tight
Pour te serrer fort

Il lui promet qu'il serait l'homme dont elle reve, qu'il l'aime, et qu'il ne faut en aucun cas qu'elle se pose des questions sur leur relation :

Baby don't you worry
Cherie ne 'tinquiete pas
I want to be the man that you want me to be
Je veux etre l'homme que tu souhaites
There's no need to worry
Ne t'inquiete pas
I'm gonna give you love the way you want it to be
Je te donnerai l'amour comme tu voudrai

Il conclue cette chanson en lui disant qu'il l'aime et qu'il a besoin d'elle...

Break... For Love
S'enfuir... par amour
Break...
S'enfuir...
For Love
Par amour

Baby don't you worry
Cherie ne 'tinquiete pas
I want to be the man that you want me to be
Je veux etre l'homme que tu souhaites
There's no need to worry
Ne t'inquiete pas
I'm gonna give you love the way you want it to be
Je te donnerai l'amour comme tu voudras
I'll Be There every morning baby
Je serai là chaque matin chérie
To hold you tight
Pour te serrer fort
And that's why baby
Et c'est pourquoi chérie
You don't have to wonder why
Il ne faut pas que tu te demandes pourquoi
Why i love you
Pourquoi je t'aime
I need you
J'ai besoin de toi
Got to have. . have you
Il faut que je t'ai... . je t'ai
I need you
J'ai besoin de toi
Oh... right now
Oh... maintenant

For love
Par amour
I'll be there every night
Je serai là chaque soir
To hold you and kiss you till the morning light
Pour te serrer et t'embrasser jusqu'au lever du jours
I'll Be There every morning baby
Je serai là chaque matin ma chérie
To hold you tight
Pour te serrer fort
And that's why baby
Et c'est pourquoi bébé
You don't have to wonder why
Il ne faut pas que tu te demandes pourquoi
Why i love you
Pourquoi je t'aime
I need you
J'ai besoin de toi
Got to got to have you
Il faut que je t'ai... . je t'ai
I need you
J'ai besoin de toi
Right now... ... ...
Maintenant... ... ...