Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Visionary Dream» par Sopho

Visionary Dream (Reve visionnaire)

Un tres bon morceau proposé par la georgie, qui rappel l emonde de Bjork, pour une premiere participation c'est super... chapeau

I'll dream of tales and rhymes
Je vais voir les contes et les rimes
In visionary dream
Dans mon reve visionnaire
This precious moment of my life
Le moment précieux de ma vie
Holds me excited
Me tient dans un état excité

I will fly away
Je vais m' envoler
To reach the heights I've ever dreamed
Pour atteindre les hauteurs dont j' ai déjà revé
Beneath the sun
Sous du soleil
No sense of time and space
En perdant le sens du temps et de l' espace

Anticipation of your light
L' attente du rayonnement de tes yeux
Holds me excited
Me tient dans un e'tat excité

Clouds containing lakes
Les nuages contiennent les lacs
I'm near the haze of pouring light
Je suis près de la brume d' une lumière luisante
I feel embraced
Qui m' embrasse de tous les cotés

Sailing through my story
Avancer à travers de mon histoire
Sharing my history
Partager mon histoire
Sailing through my story
Avancer à travers de mon histoire
Sharing my history
Partager mon histoire

Sailing through my story
Avancer à travers de mon histoire
Sharing my history
Partager mon histoire
Sailing through my story
Avancer à travers de mon histoire
Sharing my history
Partager mon histoire

This precious moment of my life
Ce moment précieux de ma vie
Holds me excited
Me tient dans un état excité
The meditation of my dreams
La meditations de mes reves
Holds me delighted
Me tient dans un état d' enchantement

I will fly away
Je vais m' envoler
To reach the ambience I've dreamed
Pour trouver l' ambience dont j' ai déjà revé
Beneath the sun
Sous du soleil

Sailing through my story
Avancer à travers de mon histoire
Sharing my history
Partager mon histoire
Sailing through my story
Avancer à travers de mon histoire
Sharing my history
Partager mon histoire

Sailing' through my story
Avancer à travers de mon histoire
Sharing' my history
Partager mon histoire

 
Publié par 9621 3 3 6 le 9 juillet 2007 à 19h06.
Eurovision Song Contest 2007 Helsinki (2007)
Chanteurs : Sopho

Voir la vidéo de «Visionary Dream»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000