Paroles et traduction de la chanson «Tulips» par Bloc Party

Tulips (Tulipes)

Cela pourrait etre une opportunité

When you said tulips
Quand tu disais tulipes
I knew that you're mine
Je savais que tu es mienne
When I caught you there
Quand je t'ai attrapé là bas
Crying in the night
Pleurant dans la nuit
Wearing my jacket
Portant ma veste
Wearing that smile
Ce sourire sur ton visage
I knew that I'd found you
Je savais que je te trouverais

This could be an opportunity
Cela pourrait être une opportunité

Were you unawares ?
Ne te rendais tu pas compte ?
Did it catch you out ?
Cela t'a-t-il piégé ?
Or did it break you in
Ou cela t'a brisé
Right from the start ?
Depuis le début ?
It's as pure as fire
C'est aussi pur que le feu
It's as pure as snow
C'est aussi pure que la neige
I knew that I'd found you
Je savais que je te trouverais

This could be an opportunity
Cela pourrait être une opportunité

If you promise to let it
Si tu promets de la laisser
If you promise to let it grow
Si tu promets de la laisser pousser

'Cos you're the one I love
Parce que tu es celle que j'aime