Paroles et traduction de la chanson «Shining Star» par Get Far

Shining Star (Brillante Etoile)

Un des gros son Teckno de cette été 2007 d'un DJ Italien... Plus d'info prochainement. A ECOUTER D'URGENCE ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Lien pour écouter la musique sur Youtube : http : //fr. youtube. com/watch ? v=DXL79VUohPc

Mario Fargetta, aka Get Far, est l'un des DJs-producteurs italiens les plus populaires en Europe. En Italie, Mario Fargetta squatte Radio Deejay les week-ends, mixant dans les émissions " Dance Revolution " et " Disco Ball ", depuis de longues années. Mario Fargetta, l'un des producteurs qui a travaillé sur l'hymne " Feel It " de Tamperer featuring Maya, est remixeur en plus d'être DJ-producteur. Parmi ses travaux, on compte notamment un remix du planétaire " Girls And Boys " de Blur. Aujourd'hui, Mario Fargetta, aka Get Far, présente sa nouvelle création
" Shining Star ".

The way you look at me
La manière dont tu me regarde
The way you touch me
La façon dont tu me caresse
The fire in your eyes
Le feu dans tes yeux
Makes me sweat
Me fait transpirer
Makes me shiver inside
Me fait frémir en moi
There's nothing I can do about it
Il n'y a rien que je puisse faire à cause de ça

'Cause nothing seems so true
Car rien ne paraît si vrais
When I'm beside you
Quand je suis à t'es côtés
Am I dreaming ?
Suis-je entrain de rêver ?
Go here and just hold my hand
Vien là et prend juste ma main
Naked, perfect, so beautiful
Nue, parfaite, si magnifique

You turn me up and down
Tu me fait tourner de haut en bas
I was spinning round and round
J'étais en rotation tournant et tournant
You never get enough, baby don't
Tu n'en n'aura jamais assez, bébé non
You're a shining star
Tu es une brillante étoile

The way you look at me
La manière dont tu me regarde
The way you touch me
La façon dont tu me caresse
The fire in your eyes
Le feu dans tes yeux
Makes me sweat
Me fait transpirer
Makes me shiver inside
Me fait frémir en moi
There's nothing I can do about it
Il n'y a rien que je puisse faire à cause de ça

You're my soul mate, my summer and my faith
Tu es mon âme soeur, mon été et ma foi
Come, fill me up with love
Viens, remplis-moi d'amour
Your kisses are better than wine
Tes baisers sont meilleurs que du vin
There's nothing I want more than you girl
Il n'y a rien que je désire plus que toi chérie