Paroles et traduction de la chanson «Storm (forecass)» par Jamie Foxx

Storm (forecass) (tempête (prévision))

Dans cette chanson de Jamie foxx Il fait une énorme métaphore d'une nuit d'amour
La tempête étant l'acte en lui même

[Jamie]
[Jamie]
Got nothing but my t-shirt and boxers on
N'ayant rien que mon t-shirt et un boxer
Waiting for you to get home
Attendant que tu rentres à la maison
Its been sunny outside all day baby
Il a fait beau dehors toute la journée bébé
I can't wait for it to storm
Je ne peux attendre la tempête
Wanna feel your raindrops fallin' down all on me
Je veux sentire tes gouttes de pluie couler le long de mon corp
That thunder from down under surrounding me
Ce tonnerre émergeant qui m'entoure
Coming down hard pounding me
Descendant difficilement et me saisissant

[Chorus]
[refrain]
Let me feel the raindrops fallin' down all over my love
Laisse moi sentir les gouttes de pluies tomber autour de mon amour
I want it soakin' wet all over the bed
Je veux que tout soit trempé autour du lit
I want the rain to come
Je veux que la tempête arrive
Let me feel the raindrops fallin' down all over my love
Laisse moi sentir les gouttes de pluies tomber autour de mon amour
I want it soakin' wet all over the bed
Je veux que tout soit trempé autour du lit
I want the rain to come
Je veux que la tempête arrive

[Jamie]
[Jamie]
Lights out like a power outage
Les lumières sont éteintes comme dans une coupure de courant
Cause of the lighting in your bed brings showers
A cause de l'éclairage dans ton lit empli d'averse
I can feel the mist everytime we kissed
Je peux sentir la brune à chaque fois qu'on s'embrassait
Just didn't know a downpour like this
Je n'avais juste jamais connu un déluge semblable
There's a flash flood warning
Il y a un avertissement instantanné d'inondation
Till we wake up in the morning
Jusqu'à ce que nous nous levions le matin
There'll be puddles in the bed
Il y aura des magmas dans le lit
The weatherman said
Le météorologue dit
Girl the rain is coming
Chéri la tempête arrive

[Bridge - Jamie (Background Vocals)]
[pont]
Girl the weatherman said...
Chéri le météorologue dit
Its cloudy skies, right there between your thighs
Ses cieux nuageux, ici entre vos cuisses
I'm lookin' for scattered showers, for about an hour
Je recherche les averses dispersées pendant environ une heure
Rain on me tonight
Il pleut sur moi ce soir
Now let me love you (love you),
Maintenant laisse moi te faire l'amour ( te faire l'amour)
(its all i wanna do) girl let me kiss you, (all over you) let me
(c'est tout ce que je veux faire) chéri laisse moi t'embrasser ( partour) laisse moi
Sex youuu, (I just want you to) rain on meeee, yeah.
Te faire l'amour ( je veux juste) qu'il pleuve sur moi, ouais

[Chorus]
[refrain]
Girl, Let me feel the raindrops fallin' down all over my love
Laisse moi sentir les gouttes de pluies tomber autour de mon amour
I want it soakin' wet all over the bed
Je veux que tout soit trempé autour du lit
I want the rain to come
Je veux que la tempête arrive
Let me feel the raindrops fallin' down all over my love
Laisse moi sentir les gouttes de pluies tomber autour de mon amour
I want it soakin' wet all over the bed
Je veux que tout soit trempé autour du lit
I want the rain to come [x2]
Je veux que la tempête arrive[x2]