Paroles et traduction de la chanson «Baby Love (feat. Will.i.am)» par Nicole Scherzinger
Baby Love (feat. Will.i.am) (Amour d'enfance)
Extrait de l'album Here name is nicole qui sortira le 25 septembre. Cela semble etre une chanson douce, sirupeuse parlant d'un amour parfait.
(Nicole)
(Nicole)
I remember like it was yesterday
Je m'en rappelle comme si c'étais hier
First kiss and i knew you changed the game
Premier baiser j'ai su que tu changeais le jeu
You had me, exactly, where you wanted
Tu m'a eut, exactement comme tu le voulais
And i'm on it,
Et je me suis fais prendre !
And I aint ever gon let you get away
Je n'allais pas de laisser t'échapper
Holding hands never made me feel this way
Main dans la main, personne ne m'a jamais fais sentir ainsi
So special, boy its your. .
Si spécial, mec c'est ton
Your smile,
Ton sourire
(Bridge)
(Pont)
We so in Love (lalalalaaa)
Nous sommes tellement amoureux
Eeeeah we so in Love (Lalalalalaaa)
Nous sommes tellement amoureux
And I just can't get enough of your
Et je n'en ai pas assez de ton
Lalala Lovee
Amour
Yeeah we so in love LOVE
Ouais, nous sommes tellement amoureux
I want you to know...
Je veux que tu sache :
(Chorus)
(Refrain)
You are my baby love my baby love
Tu est mon bébé d'amour, mon bébé
You make the sun come up
Tu fais que le soleil se leve
Ohh boy (ohh boy)
Oh mec, tu est mon tout,
You're my every everything that i could ever dream of
Tout ce dont j'aurai jamais put rever
You are my baby love my baby love
Tu est mon bébé d'amour, mon bébé
You make the sun come up
Tu fais que le soleil se leve
Ohh boy (ohh boy)
Oh mec, tu est mon tout,
You're my every every every everything
Tout, tout... .
In a minute now we're still holding it down
Dansune minute a présent nous allons continuer de nous soutenir
Butterflies everytime he come around
Des papillon apparaissent chaque fois que tu viens aux alentours
You make me, so crazy,
Tu me rend, si folle
It's crazy, ohh baby
C'est fou, oh bébé !
I don't ever wanna be with no one else
Je n'ai jamais penser a etre avec quelqu'un d'autre
You're the only one that ever made me mad
Tu est le seul qui m'a rendu folle
You're special, boy it's your, Y
Tu es si spécial, c'est ton style
Your style
Ton style
Bridge
Pont
+
Chorus X 2
Refrain X 2
Ohh boy (ohh boy)
Ooh mec (ooh mec)
You're my every every every everything
Tu es mon tout, mon tout, mon tout
Everything everything ohh
Tout, tout ohh
Everything everything ohh
Tout, tout ohhh
(Guy)
(Will I. Am)
You always and forever you my sunshine
Tu est restera a jamain mopn soleil
On my mind constant
Tojours dans mon esprit
Think about you all the time (you're my everything)
JE pense a toi à tous moments (tou es mon tout)
(Nicole)
(Nicole)
Everything everything ohh
Tout, tout oooh
Everything everything ohh
Tout, tout oooh
(Guy)
(Will I. Am)
You ma new school (love)
Tu es mon nouvel amour du lycée
You ma old school (love)
Tuy es mon ancien amour du lycée
And it's true you're the one i'm thinking of
Et c'est vrai, tu es la seule a qui je pense
(Nicole)
(Refrain)
You are my baby love my baby love
Tu est mon bébé d'amour, mon bébé
You make the sun come up
Tu fais que le soleil se leve
Ohh boy (ohh boy)
Oh mec, tu est mon tout,
You're my every everything that i could ever dream of
Tout ce dont j'aurai jamais put rever
You are my baby love my baby love
Tu est mon bébé d'amour, mon bébé
You make the sun come up
Tu fais que le soleil se leve
Ohh boy (ohh boy)
Oh mec, tu est mon tout,
You're my every every every everything
Tout ce dont j'aurai jamais put rever
You are my baby love my baby love
Tu est mon bébé d'amour, mon bébé
You make the sun come up
Tu fais que le soleil se leve
Ohh boy (ohh boy)
Oh mec, tu est mon tout,
You're my every every every everything
Tout ce dont j'aurai jamais put rever
You are my baby love my baby love
Tu est mon bébé d'amour, mon bébé
You make the sun come up ( you make the sun come up on a cloudy day)
Tu fais que le soleil se leve (tu fais se lever le soleil meme les jours nuageux)
Ohh boy (ohh boy)
Oh mec, tu est mon tout,
You're my every every every everything
Tout ce dont j'aurai jamais put rever
Everything everything ohh
Tout, tout oooh
Everything everything ohh
Tout, tout oooh
You are my baby baby baby babe love
Tu es mon bébé d'amour, bébé, bébé, bébé d'amour
Everything everything ohh
Tout, tout oooh
Everything everything ohh
Tout, tout oooh
You're my everything
Tu es mon tout
You are my baby baby baby baby love
Tu es mon bébé d'amour, mon bébé, mon bébé, mon bébé d'amour
4
4
6
le 8 juillet 2007 à 13h59.
Voir la vidéo de «Baby Love (feat. Will.i.am)»
Vos commentaires
C'est vrai, le clip de Baby Love n'est pas très original, je m'attendais a mieux mais la chanson ça c'est autre chose <3 mdr
Cette nicole , quand on la critique , ses fans fOnt genre c'est parce que c'est une strip-teaseuse mais elle a pas l'air d"avoir envie de nous donner une autre image :-/
Faut savoir faire la différence entre "à poil" et "à poil" hein? :-/
Faites pas les choqués, je suis sûre que vous avez déjà vu pire..!
Ni whatever u like ni cette chansOn , tOut ce qu'elle sait faire c'est faire Sa chauude
Ses singles ne marchent même pas
le clip est beau et puis même si c'est vrai que c'est facile de se mettre a poil elle sait quand même chanter elle l'a déjà prouvé et dans un de ces live de baby love c'était wow on aurait que c'était du Play back mais elle chante toujours en directe
Je suis triste que ça n'est pas marché pour elle mais au moins malgré tout elle est retournée avec les pussycat dolls
Je n?arrête pas regarder le clip mais va falloir que je me calme sinon j?en serais dégouté et je trouverais ça dommage
Kiss a tous