Paroles et traduction de la chanson «Disbeliever» par Hatesphere

Disbeliever (Non-Croyant)

Une chanson très très bien avec une intro super (et un très bon solo), des riffs efficaces, bref : du bon son !
Les paroles doivent avoir rapport à la religion et à la renégation de celle-ci, It étant une forme indeterminée certainement mis pour Dieu... Après chacun pioche ce qu'il y veut : ]

Covered in skin
Recouvert de ma peau
Covered in sin
Couverte de péchés
It's all about reaching out
Tout est à propos de la quête
And then begin, then begin
Alors tu commences, tu commences
To feel the shadows coming in
A sentir les ténèbres venir en toi

It knows how to feed me
Il sait comment me nourrir
And beat me
Et me battre
It knows how, how to treat me
Il sait comment, comment me traiter
And beat me
Et me battre

Kept in a cage
Laissé en cage
Enrage
Exaspéré
Looking through the bars
Regardant à travers les barreaux
The stars glitter in the night
Le scintillement des étoiles dans la nuit
Glitters so bright
Un scintillement si brillant

It knows how to feed me
Il sait comment me nourrir
And beat me
Et me battre
It knows how, how to treat me
I sait comment, comment me traiter
And beat me
Et me battre

I broke the bars but saw no stars
J'ai cassé les barreaux mais je n'ai pas vu les étoiles
I peeled my skin but felt no sin
J'ai épluché ma peau mais n'ai senti aucun péché en moi
I'm reaching in, but can't come out
Je l'ai atteint, mais je ne peux pas en sortir
Only doubt...
Seulement un doute...
I wonder where
Je me demande où
I wonder why
Je me demande pourquoi
I wonder how to reach the sky
Je me demande comment atteindre le ciel
It's just a lie
C'est juste un mensonge