Paroles et traduction de la chanson «What God Wants (part II)» par Roger Waters

What God Wants (part II) (Ce que Dieu veut (partie 2))

Do you believe in a better day
Est-ce que tu crois en de meilleurs jours ?
Do you have faith in a golden way
As-tu fois en un sentier d'or ?
If you do then we must come together this day
Si c'est le cas, nous devons y aller ensemble ce jour
Come together as one united
Y aller ensemble, unis
Television audience
L'audience de la télé
Brought together by the sound of my voice
Nous apportera, par le son de ma voix
United united financially united socially
L'union, l'union financière, l'union sociale
United spiritually and all possible way
L'union spirituelle et tous ce qui est possible
Through the power of money
A travers le pouvoir de l'argent
And the power of your prayers
Et le pouvoir de tes prières

What God wants God gets God help us all
Ce que Dieu veut, Dieu l'a, Dieu nous aide tous
God wants dollars
Dieu veut des dollars
God wants cents
Dieu veut des cents
God wants pounds shillings and pence
Dieu veut des livres, des shillings et des penny
God wants guilders
Dieu veut des florins
God wants kroner
Dieu veut des couronnes
God wants Swiss francs
Dieu veut des francs suisses
God wants French francs
Dieu veut des francs français
Oui il veut des francs français
Oui il veut des francs français
God wants escudos
Dieu veut des escudos
God wants pesetas
Dieu veut des pesetas
Don't sent lira
N'envoyez pas de lires
God don't wants small potatoes
Dieu ne veut pas de petites patates
God wants small towns
Dieu veut des petites villes
God wants pain
Dieu veut la douleur
God wants clean up rock campaigns
Dieu veut des campagnes de nettoyage
God wants widows
Dieu veut des veuves
God wants solutions
Dieu veut des solutions
God wants TV
Dieu veut la télé
God wants contributions
Dieu veut des contributions
What God wants God gets God help us all
Ce que Dieu veut, Dieu l'a, Dieu nous aide tous
God wants silver
Dieu veut de l'argent
God wants gold
Dieu veut de l'or
God wants his secret
Dieu veut que son secret
Never to be told
Ne soit jamais révélé
God wants gigolos
Dieu veut des gigolos
God wants giraffes
Dieu veut des girafes
God wants politics
Dieu veut de la politique
God wants a good laugh
Dieu veut un bon rire
What God wants God gets God help us all
Ce que Dieu veut, Dieu l'a, Dieu nous aide tous
God wants friendship
Dieu veut l'amitié
God wants fame
Dieu veut la célébrité
God wants credit
Dieu veut des crédits
God wants blame
Dieu veut des blâmes
God wants poverty
Dieu veut la pauvreté
God wants wealth
Dieu veut la richesse
God wants insurance
Dieu veut l'assurance
God wants to cover himself
Dieu veut se couvrir
What God wants God gets God help us all
Ce que Dieu veut, Dieu l'a, Dieu nous aide tous