Paroles et traduction de la chanson «Chain» par Back-on

Chain (chaine/entrave)

C'est l'opening de l'animer de air gear
Je suis desole pour le traduction
J'ai fait se que j'ai pu^^

ON top to break da chain
Couplet 1 : au sommet pour briser la chaine
No pain don't be affraid
Il n'y a pas de douleur n'ai pas peur
But kawaranai
Mais meme les vieux jours immuable
Same o'ldays same o'lways
Meme tout le temps continu de tourner
Mawari tsudukeru tokei kawakikitta koukei
C'est ok le sec est en vue
Repeat sareta mainichi
Les jour qui se repetent
Zutto kakedasenai kono houteishiki
Sont comme l'equation ineluctable
Kago no naka de ayatsurareta puppet
La marionette autrefois manipulée
Kakikesunda noise
En effaçant j'entends ta voix
Can you hear my voice

Refrain : en appelant le soleil
Hakidashite nagestuteta
Caché dans le gris
Rikutsu bakari no hokori
En menant a demain mon souhait de battre la defaite
Kanashimi ni hibiku kaze jiyuu he to sasou
Allons-y !

Saa ikouze
Couplet 1 bis
Kusari hazushite

Tsubasa hiroge

Aoi sekai he

Teritsukeru hizashide ichinichi hajimari

Itsumo toori sneaker ni himodooshi

Onaji michi nori onajimi no story

I wanna step in da michi no ryouiki

Hell Iknow you can't stop me

Hikari wo mitsuketa toki no you ni

The winds at my back

So it's time to fly

Jibun shinji tobitateyo right now