Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Cris De Bosnie (feat. Le Silence Des Mosquées)» par Kenza Farah

Cris De Bosnie (feat. Le Silence Des Mosquées)

.

Entendez vous ces cris, ces cris de haine

Venant d'un pays massacré et torturé, privé de ses droits

Pour un simple mot : LA ILAH LA IL ALLAH

Sans aucune pitié, ils démolissent les quartiers, torturent nos enfants,

Brûlent nos mosquées, sans aucunes raisons, sans aucune pitié,

Parce que t'es musulman...

Oohh cris de Bosnie, Oohh cris de Bosnie, Oohh cris de Bosnie

C'est l'histoire d'un peuple massacré

Oohh vous frères, qui vous battez,

Ne perdez pas, pas espoir, viendra le jour, le jour du jugement,

Où éclatera la justice d'ALLAH

Oohh vous musulmans, ne les oubliez pas

Ne les négligez pas, faites un geste pour eux car Dieu vous voit,

Il vous jugera sur ce crime la...

Oohh cris de Bosnie, Oohh cris de Bosnie, Oohh cris de Bosnie

C'est l'histoire d'un peuple massacré

Ils se font torturer, ils tuent nos enfants, violent nos soeurs,

Sans pitié ni sentiments, sans aucune raison, sans aucune pitié

Parce que t'es musulman...

Entendez vous ces cris, ces cris de haine

Venant d'un pays massacré et torturé, privé de ses droits

Pour un simple mot : LA ILAH LA IL ALLAH

Sans aucune pitié, ils démolissent les quartiers, torturent nos enfants,

Brûlent nos mosquées, sans aucunes raisons, sans aucune pitié,

Parce que t'es musulman

Oohh cris de Bosnie, Oohh cris de Bosnie, Oooohh cris de Bosnie

C'est l'histoire d'un peuple massacré

Oohh... .

Cris de Bosnie...

Oohh... .

 
Publié par 6040 2 3 5 le 10 juillet 2007 à 11h38.
Authentik (2007)
Chanteurs : Kenza Farah
Albums : Authentik

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Cris De Bosnie (feat. Le Silence Des Mosquées)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Titemiss Il y a 17 an(s) 8 mois à 11:39
5544 2 2 7 Titemiss Site web J'ad0re
Il y a 17 an(s) 8 mois à 16:57
Titemiss La première fois que je l'ai entendu,j'ai direct aimé,elle m'a émue cette chanson! :'-)
<3 :-P
? Il y a 17 an(s) 8 mois à 22:27
5221 2 2 3 ? Note qu'elle la reprise du Silence des mosquées ! et je crois quils sont aussi sur la chanson donc faudrai les mettre en artistes non ?
Wee-Boo Il y a 17 an(s) 7 mois à 15:27
9322 3 4 6 Wee-Boo Site web Puréee quelle paroles !!! Musliim Powaa , en plus les paroles sont dites crues ,elle parle sans aucun détour , elle dit clairement son message!! Je doute simplement qu'elle sorte en single dans ce pied !
NiKoLeSeRbE***** Il y a 17 an(s) 5 mois à 13:44
5274 2 2 4 NiKoLeSeRbE***** Limite t'as envie de balancer des liens pour contredire la chanson... Ceux qui n'ont pas vu le film No Man's Land realisé par un croate ouù le Serbe joue le bosniaque et le bosniaque joue le Serbe, c'est le moment d'aller voir.. Moi franchement j'commence a en avoir ma claque des chansons qui n'insulte que mon pays, Nous les Serbes on sera tout le temps les dindons de la farce, les gens qui vivent en france connaissent rien de ce qui s'est passé et osent sortir des chansons en ne connaissant pas la verité, franchement ca me debecte, qu'il y'ai des vidéos qui circulent sur youtube et sur dailymotion montrant des massacres et des destructions d'eglises orthodoxe c'est pas grave, et apres on nous insulte de raciste, là pour le coup c'est honteux, Kenza farah j'remet pas en cause sont talent, mais elle connait rien de l'histoire de l'ex-yougoslavie, et franchement j'suis loin d'être fier de ce qui s'est passé dans mon pays, mais essayez de comprendre que ca devient soulant, on est...
Sound_Soldier Il y a 16 an(s) 9 mois à 21:20
15485 4 4 7 Sound_Soldier Site web aie aie c'est pas facile !!!
ouais c'est vrai, il y a toujours une part de la vérité qu'on ne saura jamais à cause des médias qui nous manipulent !
puis sur les conflits, c'est sur, on ne nous dit pas tout !
Caractères restants : 1000