Paroles et traduction de la chanson «My Angel Died» par Vision Divine

My Angel Died

40 années passèrent depuis que j'ai eu ce "Courant de Conscience"
40 années que j'ai passé dans un sanatorium, fermé dans une cage sombre sans aucun contact avec personne. Durant toutes ces années, mon seul compagnon a été mon Ange Gardien, le même qui me rammena à la vie quand j'ai commis mon suicide. Une vie de folie, sans aucune chance de revenir à une condition normale...
Durant toutes ces années, mon Ange resta à côté de moi, peut-être comme acte de compassion, ou comme s' il voulait partager avec moi la punition que j'ai reçu de Dieu à cause de mon arrogance
Mais maintenant, mon Ange est mort, en silence. Il s'est éclipsé en une lumière blanche qui se fanait dans les étoiles, me laissant ici, tout seul, pour le reste de mes jours...

My angel died

He passed away tonight...

His feathers turned from white to a withered black

Then he turned his face and finally slept in grace

While a shiny light got his body leaving me abandoned in disgrace...