Paroles et traduction de la chanson «Travailler» par TTC

Travailler ()

Il existe 2 versions de cette chanson : celle de l'album plutôt lente, et un "remix" plus rapide genre techno.

(Cuizinier)

J'aime bien travailler

Mais ça dépend des jours

Il y des jours pour et des jours pour pas travailler.

J'aime bien travailler mais j'aime bien dormir aussi

Ce que je préfère, c'est quand je travaille au lit.

J'aime bien travailler mais le week-end je me la coule douce

Sirotant ce vin délicieux merguez- couscous.

J'aime bien travailler

Est-ce que t'aime bien travailler ?

J'aime énormément l'argent c'est pourquoi j'aime bien travailler.

Refrain :

D'accord ! ne compte pas sur nous

Pour qu'on remplisse ton emploi du temps et ses trous !

T'es dégouté ? tu fais une drôle de tête !

Nous on va jamais en vacances on est des fous !

Ne compte pas sur nous, pour qu'on remplisse ton emploi du temps et ses trous !

T'es dégouté ? tu fais un drôle de tête !

C'est parce que TTC continue là où tu t'arrêtes.

(Tido Berman)

On travaille, gagnons l'assurance,

On bataille et tue la concurrence,

Toujours plus, je veux toujours plus allonge, donne-moi tout, donne-moi tout.

J'ai tout planifié, bien détaillé pour que rien ne puisse m'échapper

Mon business flanque d'une justesse claire

Use mon temps il coute trop cher.

Je compte bien faire fortune un jour

C'est pour ça qu'je dors pour ça que je me colle un réveil-matin.

C'est déjà lundi, le week end est fini on est reparti

Pour une semaine entière sans petit dèj' copieux

Une rose pour deux, une vie heureux.

Refrain :

Ne compte pas sur nous, pour qu'on remplisse ton emploi du temps et ses trous !

T'es dégouté ? tu fais un drôle de tête !

Nous on va jamais en vacances on est des fous !

Ne compte pas sur nous, pour qu'on remplisse ton emploi du temps et ses trous !

T'es dégouté ? tu fais un drôle de tête !

C'est parce que TTC continue là où tu t'arrêtes.

(Teki latex)

Lorsque je me lève le matin, il est déjà deux heures de l'après-midi et j'ai mal dormi. Quelques minutes dans la salle de bain, j'ai déjà allumé mon ordi et c'est mal parti ! J'avale en vitesse un bout de pain, des céréales et un jus de raisin,

J'avais pas d'tartines

[ ? ? ? ? ? ] pour demain

J'devrais boucler ça en un tour de main, mais j'ai pas envie,

J'ai plusieurs milliards de rendez-vous,

Quelqu'un à qui je dois rendre des sous, quelque part en ville,

Je vais pas le faire attendre des heures, je ne voudrais pas qu'il soit déçu

Ce n'serait pas gentil

Si je me mets pas au boulot à l'avance, je n'm'y mettrais jamais de la vie,

Ca c'est garanti !

Je ne bosse pas dans un bureau par chance,

J'ai la flemme et c'est une maladie !

Mais c'est ça la vie !

Refrain x 2