Paroles et traduction de la chanson «Malgré Les Sentiments 2» par Playad (t-nord)

Malgré Les Sentiments 2 ()

La partie 2 de "malgré les sentiments", la T-nOrd chante
Avec Samara pOur mOntrer les prOblèmes que la différence
De religiOns peut créér dans un cOuple et aux yeux des familles ! !
T-nOrd lui explique qu'il est perdu au niveau cOuple et famille
Et Samara préfere en finir là car elle pense qu'il ne sait pas chOisir
Se qu'il veut et aime plus sa famille que elle,
On peut y retrOuver un extrait de la parti 1
"Mon coeur dans la tourmente est attiré par cette femme
Si mon coeur parle il brûlera par les flammes "
Samara lui dit a la fin que c'est fini entre eux et
Qu'elle est enceinte de lui... .
(y'aura t'il ou y'a t'il une suite ? ? je ne sais pas... )

VOilOu, si vOus avez d'autres explicatiOns a dOnner,
Hésiter pas ! !

T-Nord :

C'est la merde ce matin, l'espoir m'a laissé

Mes parents m'ont fait des menaces, m'ont dit d'la laisser

Trop naïf comment j'ai pu croire que c'était possible

Un arabe et une française, en 2007 ça relève de l'impossible

Tout était bien, mais comme d'hab' faut que ça foire

Quand j'ai trouvé la bonne je me rends compte que j'ai la poisse

Trop de respect, impossible de trahir la famille

Mais si je les écoute, mon avenir tourne à la faillite

Mes larmes coulent de l'intérieur, j'ai retenu ma colère

C'est mes parents, mais ils l'a jugent sans même la connaître

Sans doute que ses parents m'auraient fait la même

M'auraient refusé sa main, cupidon me fout la haine

Maintenant j'suis là, il me faudra trouver les mots

Lui dire sans qu'elle ne pleure que elle et moi c'est mort

Sans principe, nan je ne croit pas

Ca sent le drame, trop émotif, j'aurai trop mal

"ouais allo c'est moi"

"ouais"

"ouais vas-y j'suis en bas de chez toi là, descend"

"ok, j'arrive"

-"Ouais ça va ou quoi ? "

-"Ca va et toi ? "

-"Nan pas terrible"

-"Qu'est-ce qu'il y'a ? "

-"Ben en faite euh... "

T-Nord :

Je sais pas comment t'expliquer en quelques phrases

Que notre bateau de croisière s'est écrasé sur des vagues

L'eau en fond de calle, plus de vent dans la voile, plus de rame

Echoués, moins de rêve

Tu l'a compris, la famille n'est pas contente

N'approuve pas la relation, veulent que j'te laisse à l'abandon

C'est le dilemme façon Kelly Rowland et Nelly

Sauf que là, c'est toi ou la famille

Samara :

Dis moi c'que t'essais d'me faire comprendre

Sois direct avec moi j'ten prit sois franc

Ca fait longtemps que je t'attends

J'ai l'impression de perdre mon temps (comment tu parles là ? )

Tu disais que tu m'aimais (ouais et alors)

Pour rien au monde tu me quitterais (ouais)

Tes belles phrases sont parties

Tout comme un r'gard désormais c'est fini

T-Nord :

Vas-y arrête j'ai jamais dis qu'ça s'ra la fin

Je baisserai pas les bras coûte que coûte tu sera mienne

Laisse moi juste le temps de trouver des solutions à mon problème

Que mes parents prennent de bonnes résolutions

Samara :

Vas-y arrête mais tu rêve ou quoi

T'es pas capable d'assumer tes choix

Désormais j'avance sans toi

J'ai choisie une autre voie

Toi qui m'a dit tant de fois je t'aime

Je n'ai pour toi que de la haine

Notre amour a disparut

Dans ma vie je n'te veux plus (quoi ! )

T-Nord :

Quoi ! m'parle pas comme ça,

Ca fait trois piges qu'on est ensemble

J'ai jamais voulu tout ça, ne me met pas dans l'même sac

T'es en train de dire que tout ça est arrivé uniquement par ma faute

Ce n'est pas ma décision que je t'apporte

J'ai l'impression qu'ça te dérange pas plus que ça

N'essaies tu pas par hasard de blanchir ton linge sale ?

Si tu veut m'quitter fallait le dire avant

Tu baisses les bras pendant que j'envisage de remonter la pente

Mon coeur dans la tourmente est attiré par cette femme

Si mon coeur parle il brûlera par les flammes

Yeah hey, oh oh

J'sais pas comment t'expliquer en quelques phrases

Que notre bateau d'croisière s'est écrasé sous les vagues

Yeah hey, oh oh

Samara :

Arrête de jouer au fièr

Et redescend sun peu sur terre

Toi et moi c'est fini, y'a plus rien à faire

Tes parents veulent nous faire vivre un enfer

J'ai un dernier truc à t'dire

Ecoute moi pour une fois

Qu'est-c'tu f'rais si j'te disais

... . t'es papa... .