Paroles et traduction de la chanson «My Time Has Come» par Caliban

My Time Has Come (Mon heure est arrivée)

/.

I fought my way through the darkest days
J'ai combattu à ma manière à travers des sombres jours
Out into the light I was scared and I cried
En dehors de la lumière, j'étais effrayé et je pleurais
But I believed in something more
Mais j'ai cru en quelque chose de plus
You are guilty for
Vous êtes coupable de

This darkness you gave my everyday
Cette obscurité que vous avez donnée à mon quotidien
Everytime you pushed me away
Chaque fois que vous m'avez repoussé
The coldness you had shown me everyday
La froideur que vous m'avez montré au quotidien
You'll never hurt me again
Vous ne me blesserez plus jamais

No mercy for the merciless
Aucune pitié pour l'impitoyable
No forgiveness
Pas de pardon
No mercy for the merciless
Aucune pitié pour l'impitoyable
No forgiveness
Pas de pardon

I was not willing to believe that's all
Je n'étais pas disposé à croire tout ça
All the pain
Toute la souffrance
All the tears
Toutes les larmes
All the lies
Tous les mensonges
There was a great spark in the dark
Il y avait une grande étincelle dans l'obscurité
A shining mark
Une marque brillante

This darkness you gave my everyday
Cette obscurité que vous avez donnée à mon quotidien
Everytime you pushed me away
Chaque fois que vous m'avez repoussé
The coldness you had shown me everyday
La froideur que vous m'avez montré au quotidien
You'll never hurt me again
Vous ne me blesserez plus jamais

Your time is gone
Votre temps est écoulé
My time has come
Mon heure est arrivée
Your life is done
Votre vie est finie

This darkness you gave my everyday
Cette obscurité que vous avez donnée à mon quotidien
Everytime you pushed me away
Chaque fois que vous m'avez repoussé
The coldness you had shown me everyday
La froideur que vous m'avez montré au quotidien
You'll never hurt me again
Vous ne me blesserez plus jamais

No mercy for the merciless
Aucune pitié pour l'impitoyable
No forgiveness
Pas de pardon
No mercy for the merciless
Aucune pitié pour l'impitoyable
No forgiveness
Pas de pardon