Paroles et traduction de la chanson «Hurt (feat. Busta Rhymes, Alfa Mega)» par T.I.

Hurt (feat. Busta Rhymes, Alfa Mega) (Blesser)

Dans cette chanson, les 3 rappeur parle de leur notoriété en tant que "Dealers", ils disent qu'ils sont respectés par tous, et quand viens l'heure ou la police débarque, ce sont toujours leurs adversaire qui finissent au tapis...

Ba ba baa baa ba ba baa
Ba ba baa baa ba ba baa
You was a nigga finna make me kill one of yall
T'étais un négro qui essayais de m'obliger a tuer un des miens
Ain't a damn thang change
Et rien a changé
I still keep that thang
Je continu de garder cette chose
Right up under my shirt
Toujours sous mon T-Shirt
Better tell them I ain't playin
Tu ferais mieux de leur dire que je ne joue pas
Because it's all fun and games
Car ils sont tous amusant a jouer
Until somebody get hurt
Jusqu'a ce quelqu'un soit blesser

Ain't a damn thang change
Et rien a changé
I still keep that thang
Je continu de garder cette chose
Right up under my shirt
Toujours sous mon T-Shirt
When I pull away hang and bang
Quand je tire au loin "hang et bang"
Cause it all fun and games
Car ils sont tous amusant a jouer
Until somebody get hurt
Jusqu'a ce quelqu'un soit blesser

You finna get hurt murked put em in the dirt
Tu vas finir par etre blesser dans l'indifférence, alors traine les dans la boue
Boy you betta catch me first
Mec tu ferais mieux de m'attraper d'abord
So you finna get hurt murked put em in the dirt
Alors tu vas finir par etre blesser dans l'indifférence, alors traine les dans la boue
Boy you betta catch me first
Mec tu ferais mieux de m'attraper d'abord
So you finna get hurt murked put em in the dirt
Tu vas finir par etre blesser dans l'indifférence, alors traine les dans la boue
Boy you betta catch me first
Mec tu ferais mieux de m'attraper d'abord
So you finna get hurt murked put em in the dirt
Alors tu vas finir par etre blesser dans l'indifférence, alors traine les dans la boue
Boy you betta catch me first
Mec tu ferais mieux de m'attraper d'abord
(I hope they ready)
(J'espere qu'ils sont prets)

A lot of pussy nigga talk like bro
Beaucoup de ces femmelettes parle comme des ? ? ?
Little runnin' they mouth
Des petites courant dans leur bouches
That is till run in they house
Voila ça continue de courir dans leur maisons
Put the gun in they mouth
Pointe le gun dans leur bouche
Tell ?em nigga talk shit now
Dis leur négros, parle leur de mon son maintenant
They think you know they gonna go baw
Ils pensent que tu sais qu'ils vont tomber dans l'oubli
I ain't scared of the law
Je n'ai pas peur des lois
Now bout to go to war
Maintenant ils sont sur le point de partir en guerre
What it is nigga where you lose ya jaw
Qu'est ce que ça va te faire quand tu va perdre ta machoire
I never get caught murkin ya'll
Je ne vais jamais etre pris dans le brouillard
Cause it ain't watcha do
Car je n'ai pas a voir ce que je fais
The question is who saw
La question est qui m'a vu faire ça
When I'm way to raw
Quand j'essaye de les enflammés
Catch me any day you want
Attrape moi le jour qui te plait
You can think imma play if you want
Tu peux penser que je joue si ça te plait
But the facts that remain
Mais le faits ne s'effacent pas
If I got an AK and you don't
Si j'ai une AK, toi tu n'en a pas
Well then playa you gone
Et bien, ils jouent alors que tu es parti
Don't get me wrong
Ne me donne pas tord
Pussy niggas wanna kill me too (where dey at)
Ces femmelettes de négros veulent me tuer aussi (alors y sont-ils ? )
But this ain't bout shit
Mais ça ne va jamais arriver
Cause its very well known where I'm at
Car c'est tres bien qu'ils savent ou j'en suis
They can catch me in the booth right now
Ils peuvent m'attraper dans le cabine maintenant
If it really like that
Si j'aime vraiment ça
Naw nigga looking hoe gear in the whole shit
Maintenant négro, regarde les affaires de cette pute dans cette foutue embrouille
The fo fo's is big and all that ole' shit
Cette histoire est importante, et ils sont tous impliqués dedans
Protect the heart of you, both it
Protege ton coeur, je ferai de meme
You betta check ya gun cause you so sick
Tu ferais mieux de prendre ton gun car tu semble si écoeuré
If the chopper leave you with no dick
Si l'helicoptere pars sans toi, tu sera a nous
Buck blast and there holdin your shit
Nous tireront et récupérerons ton shit
At least 6 of you and a couple more of you bitches
A 6 heures pile, toi et un plusieurs couple de tes putes
And I don't miss cause I'm focused
Et je n'oublierai pas car je suis concentré dessus

[Bridge X 2]
Pont X 2

+
[Chorus]
Refrain

Boy you might talk loud act real
Mec, au lieu de parler fort, tu ferais mieux d'agir
But they don't really want this here
Mais ils ne veulent pas vraiment de ça ici
Pussy niggas better act right lay low
Ces femmelettes de négros agissent mais restent allongés ici
We know where yo family live
Nous savons ou ta famille vis
Trust me you don't want me up in yo grill
Crois moi, tu ne voudra pas de moi chez toi
Wit a ski mask on duct taping your kids
Avec un masque de ski sur le visage en filmant tes enfants
You can pray all you want
Tu peux prier autant que tu voudra
But I don't forgive
Mais je n'oublie pas
You should have been doin nothing
Tu ferais mieux de n'avoir rien fais
But what you do with your dick
Mais que va tu faire avec ta bite
I ain't gotta spell it out pimpin you know what it is
Je ne vais pas exorciser ça, je suis un mac, tu sais ce que c'est
The rest gangsta on the real man you know what it is
Pour le reste des gangsta, c'est du réel mec, tu sais ce que c'est
Plus I got a hundred goons wit me
De plus j'ai au moins cent gars avec moi
Dressed in black
Habillés de noir
Fifty at the front door fifty at the back
Dont 50 au front et 50 en arriere
Half got gauges half got mags
La moité ont des calibres, l'autre moitié on des magazines
Bring ?em out bring ?em out
Rammene les, rammene les
Show ?em where they at
Montre leur ou ils en sont
We can do them right here
Nous pouvons le faire ici et maintenant
We can catch them in a trap
On peut les piéger

Run up on this nigga
Coure apres ces négros
Put a hole in his hat
Troue son chapeau
Put his brains on the dash in the stalks
Tire lui dessus dans le foule
He has some dumb fifty more with him
Il a pas mal de crétin, 50 de plus lorsqu'il est accompagné de l'autre
Tell them to hold that
Dis leur de me garder ça
Lights out no hasta manana hasta la vista sara nara y tu
Les lumieres sont éteinte, je te vois demain, adieu, Sarah nara et toi
No tomorrow no remorce no sorrow
Pas demain, pas de regret, pas de douleur
And the next one of yall niggas try me like that
Et le prochain de tous ces négros va m'essayer de cette façon
I swear to god man
Je jure sur dieu mec
Im really gonna snap
Je vais vraiment me faire chopper

[Bridge X 2]
Pont X 2

+
[Chorus]
Refrain

Way now over theser
De cette façon, loin des casse-tetes
Imma now how to make a nigga beg please
Je sais maintenant comment faire pour qu'un négro me supplie
When a bullet goes by
Quand la balle est tirée
Probably feel a little breeze
Tu va probablement sentit un petite brise
Drop to yo knees
Te faisant te mettre a genoux
I can see the big barrel of the chrome flip
Je peux voir l'énorme tonneau de chrome se renverser
Double grip ain't no where to squeeze
Deux fois plus de prise, tu n'aura nul part ou te cacher
I keep a couple lit off for the niggas who talk shit
J'en garde un peu pour ces négros qui parlent de cette merde
When I go to Jacob and I cop that brain
Quand je vais au Jacob et que je les frappent
If he tried to see me
S'il essaye de me regarder
Imma cop that thang
Je frappe cette chose
And imma pop that thang
Et je l'explose
And the shots gonna stay
Et les tires vont restés
The nigga bout to set the trunk wit me
Ce négro va essayer de trinquer avec moi
For the most part nigga your stuck with me
Pour la plupart des négros tu me colle
I'd tell you something if you was really smart
Je t'aurais dis quelques chose si tu étais vraiment faible
And you knew better
Et tu sais mieux
People probably tell ya
Tout le monde t'a probablement dis
Don't f**k with me
De ne pas baiser avec moi
Front if you want mutha f**ka
Essaye si tu veux fils de pute
You can catch it
Tu peux l'avoir
The smile on my face
Ce sourire sur mon visage
Even if I got a rachet
Meme si j'obtiens un ? ? ?
Aah Pop off police pull me over
Aaah, les tire de la police, elle essaye de m'avoir
Believe I got a compartment
Crois moi j'ai une cachette
And now gotta stash it
Et maintenant je vais le planquer
Must I just remind ya niggas
Je vais devoir me rappeler de vous négros
When I come through
Quand je reviendrai
Know that I am a fine ya niggas
Vous savez que je vous retrouverai
Take two break through
Prenez des vacances en attendant
Bust soo many shots
Il y a dans de fichus tires
Come now I'll probably blind ya'll niggas
Approchez maintenant, je vais surement vous rendre avaugles négros
Now ok,
Maintenant, ok
Lets go see you don't really want to feel a mobs search blow,
C'est parti, tu vois, tu ne veux pas que le foule te cherche
Clap up a nigga then I cap up a nigga
Ils appleudissent un négro et ensuite j'en sélectionne un
When I finish this shit we'll turn it into an obsearch yo
Quand j'en termine avec cette affaire, nous retournons te rechercher
Look, Listen, then you better observe yo,
Regarde, écoute, tu ferais mieux de m'observer
Listen to the sizzle from the bullet that the glock burst fro (sss)
Ecoute le grésillement de cette balle s'expolsant sur toi frere (Ssss. . )
Shoulda probably tweaked you up just a little
Ca a dut surement te pincer un peu
And had your body leanin, lookin' like a quarter past four
Et je vois ton corps souffrir, et ce, durant un quart d'heure
Stay down better, (stay down)
Tu ferais mieux de rester accroupis (reste accroupis)
Checkin for a nigga who can put yo body in the dirt (ooo)
On cherche un négro qui puisse te jeter dans la boue (oooh)
I don't play bitch
Je ne joue pas salope
If you really need to go the other way
Si tu a vraiment besoin d'aller ailleurs
You know I got it under way, Sir.
Tu sais que je peux t'emmener ailleur, mister.

Ain't a damn thang change
Et rien a changé
I still keep that thang
Je continu de garder cette chose
Right up under my shirt
Toujours sous mon T-Shirt
Better tell them I ain't playin
Quand je tire au loin "hang et bang"
Because its all fun and games
Car ils sont tous amusant a jouer
Until somebody get hurt
Jusqu'a ce quelqu'un soit blesser

Ain't a damn thang change
Et rien a changé
I still keep that thang
Je continu de garder cette chose
Right up under my shirt
Toujours sous mon T-Shirt
When I pull away hang and bang
Quand je tire au loin "hang et bang"
Cause it all fun and games
Car ils sont tous amusant a jouer
Until somebody get hurt
Jusqu'a ce quelqu'un soit blesser

You finna get hurt murked put em in the dirt
Tu vas finir par etre blesser dans l'indifférence, alors traine les dans la boue
Boy you betta catch me first
Mec tu ferais mieux de m'attraper d'abord
So you finna get hurt murked put em in the dirt
Alors tu vas finir par etre blesser dans l'indifférence, alors traine les dans la boue
Boy you betta catch me first
Mec tu ferais mieux de m'attraper d'abord
So you finna get hurt murked put em in the dirt
Tu vas finir par etre blesser dans l'indifférence, alors traine les dans la boue
Boy you betta catch me first
Mec tu ferais mieux de m'attraper d'abord
So you finna get hurt murked put em in the dirt
Alors tu vas finir par etre blesser dans l'indifférence, alors traine les dans la boue
Boy you betta catch me first
Mec tu ferais mieux de m'attraper d'abord