Paroles et traduction de la chanson «Keeper» par Yellowcard

Keeper (Te garder)

...

I wanna love, I wanna leave
Je veux aimer je veux m'enfuir
I Want You To Love Me
Je veux que tu m'aimes
I want you To Leave me
Je veux que tu me quittes
I Wanna Stand Where I Can See
Je veux être là ou je pourrais voir
I'm Watching you Love Me
Te regarder m'aimer
I'm Watching You Leavin Me Now
Et maintenant je te vois me quitter

I Wish I Could Be Somebody Else
J'aurais aimé être quelqu'un d'autre
I Wish I Could See You In Myself
J'aurais aimé te voir en moi
Wish there Was Something Inside Me
Aimerais qu'il y ait quelque chose en moi
To Keep You Beside Me And
Qui te te garderais près de moi et
Say What You Really Feel
Te ferais dire ce que tu ressens vraiment
You Know I Need Something That's Real
Tu sais que j'ai besoin de quelque chose de réel
I Wish there Was Something Inside Me
J'aurais aimé qu'il y ait quelque chose en moi
To Keep You Beside Me
Qui te garderais près de moi

I Wanna Know If I Could Be
Je veux savoir si je pourrais être
Someone to Turn To
Quelqu'un qui deviendrait celui
That Could Never Hurt You
Qui ne pourrais jamais te blesser
But I Know What You Think Of Me
Mais je sais ce que tu penses de moi
Yea, You Had a Break-Through
Oui, tu a une mauvaise idée figée de moi
And Now I'm Just Bad News For You
Et maintenant je ne suis juste que des mauvaises nouvelles pour toi

I Wish I Could Be Somebody Else
J'aurais aimé être quelqu'un d'autre

I Wish I Could See You In Myself
J'aurais aimé te voir en moi
Wish there Was Something Inside Me
Aimerais qu'il y ait quelque chose en moi
To Keep You Beside Me And
Qui te te garderais près de moi et
Say What You Really Feel
Te ferais dire ce que tu ressens vraiment
You Know I Need Something That's Real
Tu sais que j'ai besoin de quelque chose de réel
I Wish there Was Something Inside Me
J'aurais aimé qu'il y ait quelque chose en moi
To Keep You Beside Me
Qui te garderais près de moi

I Should've Told You Everything
J'aurais du tout te dire
I Never Gave You Anything
Je ne t'ai jamais tout donné
I Should've Told You Everything
J'aurais du tout te dire
If I Could Give You Anything
Si j'avais pu tout te donner
You Know I'd Tell You Everything
Tu sais que je t'aurais tout dit

I Wish I Could Be Somebody Else
J'aurais aimé être quelqu'un d'autre
I Wish I Could See You In Myself
J'aurais aimé te voir en moi
Wish there Was Something Inside Me
Aimerais qu'il y ait quelque chose en moi
To Keep You Beside Me And
Qui te te garderais près de moi et
Say What You Really Feel
Te ferais dire ce que tu ressens vraiment
You Know I Need Something That's Real
Tu sais que j'ai besoin de quelque chose de réel
Wish there Was Something Inside Me
J'aurais aimé qu'il y ait quelque chose en moi
To Keep You Beside Me
Qui te garderais près de moi

I Should've Told You Everything 3X
J'aurais du tout te dire