Paroles et traduction de la chanson «I Believe» par Caliban

I Believe (J'y crois)

Je n'ai pas vraiment d'explication à donner... Je pense que les paroles se suffisent à elles-même... Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à m'en faire part, ce serai sympa, merci... !

I believe in my dreams for that as long as I will breathe
Je crois en mes rêves et ceci aussi longtemps que je respirerai
I will never sacrifice myself for you again
Je ne me sacrifierai plus jamais pour toi

Chorus*
Refrain
I won't be chained to you,
Je ne veux pas être enchaîné à toi
My heart needs something new.
Mon coeur a besoin de quelque chose de nouveau
I will give you (nothing more ! )
Je ne te donnerai (rien de plus)

I believe in what I saw, in what I've done.
Je crois en ce que je vois, en ce que j'ai donné
I'll keep my eyes wide open to satisfy myself more that once again
Je garderai mes yeux grands ouverts pour me satisfaire plus d'une fois encore
I will give you nothing more !
Je ne te donnerai rien de plus
Can't you see how I feel ?
Peux tu voir ce que je ressens ?

I won't be chained to you,
Je ne veux pas être enchaîné à toi
My heart needs something new...
Mon coeur a besoin de quelque chose de nouveau