Paroles et traduction de la chanson «Life's A Gas» par The Strokes

Life's A Gas (La Vie Est Un Gaz)

Cette chanson est une reprise des Ramones.

Life's a gas, life's a gas, life's a gas, a gas, oh yeah
La vie est un gaz, la vie est un gaz, la vie est un gaz, un gaz, oh ouai
Life's a gas, life's a gas, life's a gas, a gas, oh yeah
La vie est un gaz, la vie est un gaz, la vie est un gaz, un gaz, oh ouai

So don't be sad cause I'll be there
Alors ne sois pas triste parce que je serai là
Don't be sad at all (2x)
Vraiment, ne sois pas triste (x2)

Life's a gas, life's a gas, life's a gas, a gas, oh yeah
La vie est un gaz, la vie est un gaz, la vie est un gaz, un gaz, oh ouai
Life's a gas, life's a gas, life's a gas, a gas, oh yeah
La vie est un gaz, la vie est un gaz, la vie est un gaz, un gaz, oh ouai

So don't be sad cause I'll be there
Alors ne sois pas triste parce que je serai là
Don't be sad at all
Vraiment, ne sois pas triste

Life's a gas, oh yeah
La vie est un gaz, oh ouai
Life's a gas, oh yeah, oh yeah
La vie est un gaz, oh ouai, oh ouai
Life's a gas, a gas, oh yeah
La vie est un gaz, un gaz, oh ouai

Oooh don't go, don't go ?
Oooh ne t'en va pas, ne t'en va pas ?