Paroles et traduction de la chanson «What I Feel» par Crystal Night

What I Feel (Ce que je ressent)

Chanson ecrite par Fred Laso, symbolisant le ressenti d'une femme lors d'un coup de foudre.

I don't believe that things happen by chance
Je ne crois pas aux choses qui arrivent par la chance
But you caught my eye darling on the first glance
Mais tu m'a attiré dès le premier regard chéri
Maybe we could spend some time just chittin' chattin
Peut-être pourrions-nous passer juste un peu de temps à discuter
Talking 'bout out lives
En parlant de nos vies
Normally I would just let you pass on by
En temps normal j'aurais juste voulu t'ignorer

-Chorus-
-Choeur-

(Gotta go with what I feel)
(J'avance avec ce que je ressent)
It's in the way you move and
C'est à la manière dont tu bouges et
It's in the way you groove and
C'est à la manière dont tu grooves et
I can't let you pass me by
Je ne peux pas te laisser m'ignorer

This ain't no easy thing to do
Ce n'est pas une mince à faire
But I noticed something special about you, teah
Mais j'ai noté quelquechose de spécial à ton sujet, ouais
Could we maybe get to know each other leaving other
Peut-être pouvons-nous aller connaître l'autre personne qui se cachent
Thoughts behind ?
Derrière l'un et l'autre ?

I think there could be good times in sight
Je pense qu'il pourrait y avoir de bonnes chose dans ce projet

(Ahh) Cause this is what I feel
(Ahh) Car c'est ce que je ressent
(Ahh)Yeah this is how I feel
(Ahh) Ouais c'est comme je le ressent
(Ahh) La la la la la la la la la la la
(Ahh) La la la la la la la la la la la