Paroles et traduction de la chanson «Watch Dem Roll» par Sean Paul

Watch Dem Roll (Regarde les le secouer)

APparemment nouveau single de Sean paul, sur le quel il parle du "Booty" c'est a dire la partie du corps que les danseuses de clips de hip-hop secoue bcp, c'est a dire les fesses...

[Intro]
[Intro]
Watch di gal dem roll
Regarde les le secouer
Watch di gal dem roll
Regarde les le secouer
Watch di gal dem roll
Regarde les le secouer
Watch di watch di watch di gal dem roll
Regarde les le secouer, regarde les le secouer
Watch di gal dem roll
Regarde les le secouer
Watch di gal dem roll
Regarde les le secouer
Watch di gal dem roll
Regarde les le secouer
All Ladies All ladies all ladies
Toutes les demoiselles, toutes, toutes les demoiselles
Watch di watch di watch di gal dem roll
Regarde les le secouer, regarde les le secouer, regarde les le secouer

[Verse 1]
[Couplet]
Report to di dancefloor
Ammene le sur le dancefloor
Tic toc tic toc jus bounce it bounce it
Tic, toc, tic, toc fais le bondir, fais le juste bondir
Gyal don't stop jus bounce it bounce it
Ne t'arrete pas, fais le juste bondir
Break dat back jus bounce it bounce it
Explose moi ce derriere, fais le juste bondir, bondir
Bruk out get hardcore
Brise tout, devient hardcore
Tic toc tic toc jus spin it and wine it
Tic, toc, tic, toc, fais le juste tournoyer et enivre moi
Ten man a watch 2 goin blind
10 gars regardent et regarde 2 deviennent aveugles
Tru dem nah stop look pon how yuh a time it
C'est vrai, ils n'arrete pas de regarder jusqu'a ce que tu le refasse

[Chorus]
[Chorus]
Shake dat booty baby
Bouge moi ces fesses bébé
Turn it round and round
Monte le, tourne, tourne
Spin it win it Tek it low and mek it touch di ground
Tournoye le, ammene le le plus bas possible, et fais le toucher le sol
Such a cutie baby lemme see yuh roll
Quelle joli bébé, miss, laisse me te voir le secouer
Spin it win it girl and make mi wan tek u home
Fais le tournoyer, enivre moi miss et donne moi envie de te rammener chez moi

[Bridge]
[Pont]
Watch di gal dem roll
Regarde les le secouer
Watch di gal dem roll
Regarde les le secouer
Spin it win it Tek it low and mek it touch di ground
Tournoye le, ammene le le plus bas possible, et fais le toucher le sol
Watch di gal dem roll
Regarde les le secouer
Watch di gal dem roll
Regarde les le secouer
Spin it win it girl and mek mi wanna tek yuh home
Fais le tournoyer, enivre moi miss et donne moi envie de te rammener chez moi

[Verse 2]
[Couplet 2]
Just move that body ody ody
Bouge moi kuste ce corps, corps, corps
Dance and mek man maddy baddy baddy
Danse et rend papa fou, vilain, vilain
From old grand daddy right back to the laddie
Que le vieux et grand papa se rammene avec les demoiselles
Five star general right back to the squaddy
Un 5 étoiles, je te rammene avec ma brigade* (Gardes du corps)
Any path weh u wan dem traddie( ? )
Chaque chemin quand tu veux ces ? ? ?
Follow back a yuh like dem name caddy
Suis ce derriere, eh tu aimes ce nom "Caddie"
Wanna be yuh fren dem wan be yuh
Je veux etre ton homme et ensuite etre tien
Buddy any ting yuh wan dem pull out yuh hand so
Mon pote, tout ce que tu veux, elle te l'ammene dirct dans tes mains

[Verse 3]
[Couplet 3]
Full time fi yuh wild out
24/24 nous sommes ensemble, sauvages
Bruk out bruk out and just trample di style out
EXplose le, explose le, et laisse juste ton style s'émanciper
Jump up jump up clear out yuh mind out
Saute, saute, c'est clair dans ton esprit
When we a pass we dun kno di ( ? ? ? ) out
Qaund nous franchissons, nous ne savons pas ? ? ?
A time fi we blaze it
Un moment en pleine fournaise
Dont stop from move gyal man a crave it
Ne t'arrete pas, pour que les gars et ait une forte envie de la faire
Put unnu hand up in di air and wave it
Leve tes mains en l'air, en l'air, et ondule moi ça
Gyal dont stop from misbehave it
Miss ne t'arrete pas pour que nous nous conduisions mal avec

[Verse 4]
{Couplet 4]
Tru fi kno SP a di dadda
C'est vrai, tu sais ? ? ?
Gyal yuh fi kno mi big world tradda( ? )
Maiss tu sais, je dis beaucoup de chose sur ça
If yuh dont come home tonite gyal dont badda
Si tu ne viens pas chez moi ce sois, tu ne saura pas
Cah nuff gyal wanna be di I baby madda
Car toutes les nanas voudraient y etre, j'ai besoin de toi bébé
Aye gyal just wan get wid it
Hé miss, je veux juste devenir sauvage avec ça
Wine up yuh body and take it to di limit
Secoue ton corps, et fais le jusqu'a atteindre ta limite
Roll up yuh big fat spliff and lit it all nite long
Roule ton gros joint et fume le toute la nuit
Girl cah yuh kno mi nah quit it and
Miss sais tu de quoi je suis capable

[Bridge]
[Pont]
Watch di gal dem roll
Regarde les le secouer
Watch di gal dem roll
Regarde les le secouer
Spin it win it Tek it low and mek it touch di ground
Tournoye le, ammene le le plus bas possible, et fais le toucher le sol
Watch di gal dem roll
Regarde les le secouer
Watch di gal dem roll
Regarde les le secouer
Spin it win it girl and mek me; wanna tek yuh home
Fais le tournoyer, enivre moi miss et donne moi envie de te rammener chez moi