Paroles et traduction de la chanson «Money Honey» par State Of Shock

Money Honey (L'argent chérie)

Cette chanson se retrouve sur l'album Life, Love&Lies de State of shock. Ce disque est sortit tout récement, en Juin 2007 >

Je pense que cette chanson est une facon de dire que les femmes sont attirées par l'argent ! !
Si j'avais plus d'argent chérie
Vouderais-tu m'aimer, m'aimer, m'aimer
Que l'homme en question s'excuse d'avoir fais des erreurs. .
Mais pourtant, les erreurs font en sorte que nous ne sommes Parfait. .
Bref, j'adore cette chanson. . à vous de l'écouter
Aussi si vous trouvez des erreurs, svp faites-moi en part Merci

As I'm staring through this fire
Comme je suis étoilé par le feu
It's too late to make you mine
Il est trop tard pour te faire mienne
So far from where we started
Jusqu'ici à partir d'où nous avons commencé
So far from what we wanted
Jusqu'ici de ce que nous avons voulu
And as both our worlds fall down
Et que nos deux mondes tombent
We have lost and we have found
Nous avons perdus et nous avons trouvés
So far from where we started
Jusqu'ici à partir d'où nous avons commencé
So far from what we wanted
Jusqu'ici de ce que nous avons voulu

I've made mistakes, that I can't erase
J'ai fais des erreurs que je ne peux effacer
I've made mistakes
J'ai fais des erreurs

(chorus)
(Refrain)
If I had more money honey
Si j'avais plus d'argent chérie
Would you love me, love me, love me
Vouderais-tu m'aimer, m'aimer, m'aimer
If I wasn't just somebody like me, like me
Si je n'étais pas simplement quelqu'un comme moi, comme moi
I've made mistakes that I can't erase, I've made mistakes
J'ai fais des erreurs que je ne peux effacer

J'ai fais des erreurs
Oh I should have seen the signs

Now we're falling back in time
Oh Je devrait avoir vu les signes
So far from where we started
Maintenant, nous retournons dans le passé
So far from what we wanted
Jusqu'ici à partir d'où nous avons commencé
And I'm trying to right this wrong
Jusqu'ici de ce que nous avons voulu
So I need you to be strong
Je suis difficile à garder dans le droit chemin
So far from where we started
J'ai besoin de toi pour être fort
So far from what we wanted
Jusqu'ici à partir d'où nous avons commencé

Jusqu'ici de ce que nous avons voulu
I've made mistakes, that I can't erase

I've made mistakes
J'ai fais des erreurs que je ne peux effacer

J'ai fais des erreurs
(chorus)

(Refrain)
Ya ya yo, , ya ya yo

I know you know
Ya ya yo, , ya ya yo
So let it go
Je que sais que tu sais
Ya ya yo, ya ya yo
C'est ainsi
I know you, , ,
Ya ya yo, ya ya yo
Ive made mistakes
Je sais que tu sais, , ,
That I can't erase
J'ai fais des erreurs
Ive made mistakes
Que je ne peux effacer

J'ai fais des erreurs
(chorus)

(Refrain)