Paroles et traduction de la chanson «Throw The C's In The Air» par Crips

Throw The C's In The Air (Lève le C de tes doigts en l'air)

[Twin Loc]
[Twin Loc]
Yeah
Ouais
East Side Avalon 45 Crip (CaRIP ! )
East Side Avalon 45 Crip(1) (CaRIP ! )
88, 11-6, you know what I'm sayin' (right Cuz)
88(2), 11-6(3), tu vois c'que j'veux dire (OK Cousin)(4)
And we doin' like that you know what I mean (yeah)
Et nous faisons comme ça, tu vois c'que j'veux dire (ouais)
B-K (yeah)
Tueur de Blood (ouais)
Slob Killer (Slob ! )
Tueur de Slob(5) (Slob ! )
Fuck Sway
Nique les Sway(6)
You see me though
Regarde
Or do you hear me though
Et écoute
We about to break it off like this
On va tout déchirer comme ça
Loc'd out
Prêt à tirer

[Twin Loc]
[Twin Loc]
Loc'd out in the brain from that motherfuckin' A gang
Prêt à tirer dans la cervelle au nom de ce putain de gang d'Avalon(1)
I bang with the down and remain for that money man
Je tire avec le respect et je reste pour ce maquereau
To jack me a slug, pull the trigger, blow his brains out
Récupère moi une balle, appuie sur la gâchette, explose sa cervelle
A tisket, a tasket, closed casket is wanna I'm talkin' about
A tisket, a tasket(7), le cercueil est scellé, il veut que je parle
I blast a Slob, leave him wealin' in a wheelchair
Je tire sur un Slob(5), je l'abandonne en le rouant de coups sur sa chaise roulante
I really don't give a fuck
J'en ai vraiment rien à foutre
I really don't fuck and care
J'en ai vraiment rien à foutre et je m'en fous
Crip in me
Le Crip est en moi
I take Slobs like cats
Je dépouille les Slobs(5) comme des camés
Givin' up Avalon, beat them down with bats
Donne toi à Avalon(1), tape les avec des battes
Check my tatts on backarm, forearms and neck
Contrôle mes tatouages dans le dos, les avant-bras et le cou
40 A. G. C. is what you get
40 A. G. C. (8) est-ce que tu comprends
It's the shit
C'est la merde
I bust on Slobs on the regular
Je shoote des Slobs(5) régulièrement
Fuck penicillin 'cause they need to get rid of that
Nique la penicillin(9) parce qu'ils ont besoin de s'en défaire
Period collar busta I put that on the land
L'ère de la couleur des Original Gangstaz, je mets ça sur le tapis
My homies beated down your homies with they barehead
Mes potes frappent tes potes avec des couteaux
A. G. C. enemies catch the blues
Les ennemies des A. G. C. (8) chopent les blues(10)
And I wouldn't wanna walk in no Slob shoes
Et je ne voudrais marcher en aucune façon dans des pompes de Slob(5)

[Twin Loc]
[Twin Loc]
East/Side Avalon nigga simply don't care
Les négros d'East/Side Avalon(1) s'en foutent tout simplement
So if your ass straight crippin' throw them C's in the air
Donc si ton cul participe aux activités du gang, lève le C de tes doigts en l'air
If you really wanna ride on the gangsta tip
Si tu veux vraiment rouler façon gangsta
Recognize that it's Avalon Crip
Reconnais que c'est Avalon Crip(1)

[Twin Loc]
[Twin Loc]
Chitty-chitty-bang-bang, Avalon Crip Gang
Chitty-chitty-bang-bang(11), Avalon Crip Gang(1)
Do this to the fullest 'cause I do this shit everyday
Je fais ça au maximum parce que je fais ce truc chaque jour
To spray this slug quick in a hurry
En balançant une rafale de balles qui part vite
Pop-Pop to your dome now your mama gots to bury
Pan-pan dans ta tête maintenant ta maman doit t'enterrer
Another bitch-ass Slob
Une autre tapette de Slob(5)
That's I'm singin'
C'est ce que je chante
Let me catch one of your bitch-ass niggas I'm straight sprayin'
Laisse moi attraper une de tes tapettes de négros que je balance immédiatement une rafale de balles
Stayin' - down, A's up to my homies
Restez en bas, signe du gang(12) à mes potes
Especially to my niggas Trouble Syke and Sneaky Tony
Particulièrement à mon négro Trouble Syke et Sneaky Tony
And all my soldiers in the motherfuckin' system
Et tous mes soldats dans ce putain de système
Ain't havin' no bitch-ass Slob tryin' to dis them
Je ne suis pas une tapette de Slob(5) qui essaye de les insulter
We in it to win it loc'd out Crips strong and when I die
Nous sommes dedant pour gagner, prêt à tirer, les Crips sont fort et quand je mourrai
I walk Crippin' graved in my tombstone
Je ferais graver CripWalkin sur ma pierre tombale
Realize a loc'd out real fuckin' rider
Fais un carton comme un vrai putain de rider(13)
With real gangsta lyrics stickin' like a screwdriver, I provide a
Avec une vrai chanson de gangsta qui s'enfonce comme un tournevis, je fournis
Strap for my homies if you willin for a Slob massacre
Un flingue pour mes potes si t'es d'accord pour un massacre de Slobs(5)
Another Avalon killin' Cuz
Un autre Avalon(1) tue Cousin(4)

[Twin Loc]
[Twin Loc]
Shot outs to my riders from the motherfuckin' A (that's right)
Dédicace à mes putains de riders d'Avalon(1) (c'est vrai)
1-16, 88, 45, Trey (for life Cuz)
1-16(3), 88(2), 45(1), Trey(14) (pour la vie Cousin)(4)
G. A. , G-Mike, Skill Bill and that's real
G. A. , G-Mike, Skill Bill et ce sont des vrais
And my nigga K-Fly just love to kill
Et mon négro K-Fly qui aime juste tuer
Jeff O. , Scrappa, Joe Cool, Boo and Cisco
Jeff O. , Scrappa, Joe Cool, Boo et Cisco
And I can't forget about Snoop and Baby Nose
Et je ne peux pas oublier à propos de Snoop et Baby Nose
Poppin' O, Big Thinkin', Fifty and Double
Poppin' O, Big Thinkin', Fifty and Double
Be puttin' this Crippin' takin' to the whole other level
Exposant ces combines qui prennent un tout autre niveau
Big Figure - givin' up to the 88 street
Big Figure - donne toi à la 88 rue(2)
And leavin' busta down to the concrete
Et laisse cette pute sur le sol

[Twin Loc]
[Twin Loc]
East/Side Avalon nigga simply don't care
Les négros d'East/Side Avalon(1) s'en foutent tout simplement
So if your ass straight crippin' throw them C's in the air
Donc si ton cul participe aux activités du gang, lève le C de tes doigts en l'air
Now if you really wanna ride on the gangsta tip
Si tu veux vraiment rouler façon gangsta
Recognize that it's Avalon Crip...
Reconnais que c'est Avalon Crip(1)...

[Twin Loc]
[Twin Loc]
I thought you knew, motherfuckers (that's right)
Je pensais que tu savais, les fils de pute (c'est vrai)
That's how the Avalon do it
C'est comme ça que les Avalons(1) font
Y'all better recognize
Vous tous deviez nous reconnaître
Dwellin' on the evil-ass East/Side
On demeure dans le trou du cul d'East/Side
You know what I'm sayin'
Tu vois c'que j'veux dire
Shout outs to the Twin
Dédicace aux jumeaux
Big Leaf, Big Reef
Big Leaf, Big Reef
J-Love, Runnin' too
J-Love, Runnin' aussi
(CRIP ! CRIP ! CRIP ! CRIP ! - fuck them Slobs... )
(CRIP ! CRIP ! CRIP ! CRIP ! - Nique les Slobs... )(5)
You know I'm sayin'
Tu vois c'que j'veux dire
Criminal, Humptie
Criminel, Humptie
Sam, Smile, I hear ya
Sam, Smile, je vous entends
Big Spank, you know what I'm sayin'
Big Spank, tu vois c'que j'veux dire
What's up baby ? !
Quoi d'neuf mec ? !
To all the homies Rest In Peace
A tous mes potes reposez vous en paix
Crazy Raggy you know what I'm sayin'
Crazy Raggy tu vois c'que j'veux dire
Ice Mike
Ice Mike
Joker, Hearse, Hood
Joker, Hearse, Hood
Especially
Particulièrement à
G-Jake and my brother A-Bone
G-Jake et mon frère A-Bone
A's up
Signe du gang(12)
See you when I get there, baby
Je vous verrai quand je serais là-bas, baby
Anybody...
Tout le monde...