Paroles et traduction de la chanson «Je Reste Seule» par Amel Bent

Je Reste Seule

Superbe chanson tant dans la musique que dans les paroles écrites pour l'anecdote par Charles Aznavour
Elle s'adresse dans cette chanson à sa mère et lui confie que tout semble s'effondrer autour d'elle, que la vie n'a plus aucun sens depuis que la personne qu'elle aime est partie

Maman j'ai mal, maman je souffre

Je ne sais vers qui me tourner

Pour m'aider à sortir du gouffre

Dans lequel la vie m'a jetée

Maman j'ai peur, maman je brûle

Hier le ciel m'était offert

Aujourd'hui le monde bascule

Je fuis tous les feux de l'enfer

Je reste seule

Quand tout s'effondre autour de moi

Je reste seule

Quand tout me file entre les doigts

Je reste seule

Perdant mes rêves et ma foi

Je reste seule

Sans lui, sans joie

Je reste seule

Avec mes doutes et mes peurs

Je reste seule

Quand tout me trahit et tout meurt

Je reste seule

Sur les débris de mon bonheur

Je reste seule, toute seule

Maman je suis à l'agonie

Que vont être mes nuits, mes jours ?

Pourrai-je supporter la vie

Sans la chaleur de notre amour ?

Maman je suis face à moi-même

Ridicule, cherchant mes mots

Avec des milliers de "je t'aime"

Noyés de larmes et de sanglots

Je reste seule

Quand tout s'effondre autour de moi

Je reste seule

Quand tout me file entre les doigts

Je reste seule

Perdant mes rêves et ma foi

Je reste seule

Sans lui, sans joie

Je reste seule

Avec mes doutes et mes peurs

Je reste seule

Quand tout me trahit et tout meurt

Je reste seule

Sur les débris de mon bonheur

Je reste seule

Maman regarde-moi

Je reste toute seule

Sans joie

Je reste toute seule