Paroles et traduction de la chanson «Coming Down Again» par The Rolling Stones

Coming Down Again (j'replonge)

Anita Pallenberg était la petite amie de Brian Jones avant de devenir celle de Keith Richards.
Et c'est dans les bras de Keith Richards qu'elle a pu surmonter les mauvais traitements que lui faisait subir Brian Jones.

COMING DOWN AGAIN
J'REPLONGE
(Mick Jagger & Keith Richards)

Coming down again, coming down again
J'replonge, j'replonge
Coming down again, coming down again
J'replonge, j'replonge

Share your thoughts, there's nothing you can hide
Partage tes pensées, tu n'peux rien cacher
She was dying to survive
Elle faisait tout pour s'en sortir
I was caught, oh, taken for a ride
J'm'étais fait piéger, oh ! Mené en bateau
She was showing no surprise
Elle ne paraissait pas surprise

Coming down again, coming down again
J'replonge, j'replonge
Where are all my friends ? Coming down again
Où sont tous mes amis ? j'replonge

Coming down again, coming down again
J'replonge, j'replonge
On the ground again, coming down again
J'touche le fond encore, j'replonge

Slipped my tongue in someone else's pie
J'ai couché (glissé ma langue) avec la femme (dans le gâteau) d'un autre
Tasting better ev'ry time
C'est toujours plus savoureux
He turned green and tried to make me cry
Il est devenu blême et a voulu me faire pleurer
Being hungry it ain't no crime
Ce n'est pas un crime d'avoir faim (des pulsions)

Coming down again
J'replonge
All my time's been spent, coming down again
Mon temps est révolu, j'replonge

Coming down again (sky fall down again)
J'replonge (le ciel s'effondre encore)
Coming down again (sky fall down again)
J'replonge (le ciel s'effondre encore)
(Sky fall down again) coming down again
(Le ciel s'effondre encore) J'replonge
(Sky fall down again) coming down again
(Le ciel s'effondre encore) J'replonge

Coming down again, yeah baby
J'replonge, ouais, bébé
Coming down again,
J'replonge
Where are all my friends ?
Où sont tous mes amis ?

(Sky fall down again)
(Le ciel s'effondre encore)
Coming down again
J'replonge
(Sky fall down again) coming down again
(Le ciel s'effondre encore) J'replonge
(Sky fall down again) coming down again
(Le ciel s'effondre encore) J'replonge
Coming down again
J'replonge
Where are all my friends ?
Où sont tous mes amis ?
Coming down again
J'replonge
On the ground again
J'touche le fond encore