Paroles et traduction de la chanson «Call Of Dagon» par Therion

Call Of Dagon (L'appel de Dagon)

Ce titre démarre tout en douceur sur une jolie mélodie, en somme mélancolique et beau.
Cette chanson semble être une sorte de méditation, sur l'infini, sur l'univers qui nous entoure. Avec une référence sur la vie moderne :
"To free yourself from modern life",
Qui nous éloigne, nous emprisonne et éteint nos rêves.
Dagon, forme ancienne Dagan, est un important dieu des populations sémitiques du Nord-Ouest, difficile de trouver plus d'informations dessus.

From a lonely stars
Des lointaines étoiles
Beyond the verge of universe
Au delà du bord de l'univers
A sound is echoing
Un son retenti
A call from another world
Un appel d'un autre monde
Lights from Sirius
Les lumières de Sirius
Will take you from Oblivion :
Vont te sortir de l'oublie :
Dagon is here again
Dagon est à nouveau ici

When you watch the sky
Quand tu regardes vers le ciel
You feel a longing from the stars
Tu ressens un désir venant des étoiles
Enter the limitless
De te perdre dans l'infini
Answer the call you hear
Répondre à l'appel que tu entends
When you take the step
Quand tu en prendras la mesure
To free yourself from modern life
Pour te libérer de la vie moderne
The sky will shine again
Le ciel brillera à nouveau

Call of Dagon !
L'appel de Dagon !
The Deep One is calling you
Le profond t'appelle
Call of Dagon !
L'appel de Dagon !
Hear the night sky sing
Ecoute le ciel étoilé chanter

Call of Dagon !
L'appel de Dagon !
It's the sound of universe
C'est le son de l'univers
Call of Dagon !
L'appel de Dagon !
Somewhere in your dreams
Quelque part dans tes rêves

Dagon sing
Dagon chante
Stargoddess
La déesse étoile
Sothis dance
Sothis danse