Paroles et traduction de la chanson «Coldest» par Tank

Coldest (la plus froide)

C'est le premier morceau de l'album de Tank "Sex Love and Pain"
Cet album marque Le Grand retour du Grand Tank...

Hennessy est une marque de cognac

INTRO
INTR0

I dont want nothin if i cant have it all.
Je ne veux rien si je ne peux pas l'avoir entièrement
If i gotta beg for it on my knees and crawl.
Si je dois prier pour cela sur mes genoux et ramper
Cause i gotta have you girl i gotta have you.
Car je dois t'avoir chéri, je dois t'avoir
Tell me what you like we can fuss and fight all day.
Dis moi ce que tu aimes nous pouvons nous emmerder et nous battre toute la journée
But trust we gon be sexin all night.
Mais crois moi nous ferons l'amour toute la nuit
It dont matter girl im down for whatever.
Mais qu'importe chéri, je suis a tes pieds pour tout
Ride with you through any kinda weather.
Faire un tour avec toi par n'importe quel temps

Girl just give me your
Chéri donne moi juste ton
Sex love and pain. oh
Sexe, amour et souffrance, oh
I want i want all your
Je veux, je veux tout ton
Sex love and pain.
Sexe, amour et souffrance
Everything you got for me yeah
Tout ce que tu as pour moi, ouais
Sex love and pain. (listen)
Sexe, amour et souffrance (écoute)
Is it okay if i give you my
Est-ce que c'est bon si je te donne mon
Sex love and pain.
Sexe, amour et souffrance
Oh oh oh sex love and. .
Oh Oh Oh Sexe, amour et. .

I cant change nothin all i got is me.
Je ne peux rien changer tout ce que j'ai c'est moi
Occassional strip clubs and shots of hennessy.
Ocasionellement dans des strip clubs et verre de henessy
I'm somewhat of a hustla out here in these streets
Je suis un genre de voyou hors d'ici dans la rue
I'll be your hustla if you need me to be
Je serais ton voyou si tu veux que je le sois
Cuz i gott that paper for ya damn all them hata's for ya
Car j'ai ce papier pour toi pour lequel tous les Haineux se damneraient
Let em know your with me while you flowing in that rangrover
Laisse les savoir que tu es avec moi tandis que tu flannes dans cette Range Rover
It's gon be good it's gon be bad thats cool with me the only thing i need is your
Ce sera bon, mauvais mais c'est bon pour moi la seule chose que je veux c'est toi

Sex love and pain. oh
Sexe, amour et souffrance, oh
I want i want all your
Je veux, je veux tout ton
Sex love and pain.
Sexe, amour et souffrance
Everything you got for me yeah
Tout ce que tu as pour moi, ouais
Sex love and pain.
Sexe amour et souffrance
Is it okay if i give you my
Est-ce que c'est bon si je te donne mon
Sex love and pain.
Sexe, amour et souffrance
Oh oh oh sex love and. .
Oh Oh Oh Sexe, amour et. .

I just want your your your sex love and pain all of your sex love and pain
Je veux juste ton ton ton sexe, amour et souffrance tout ton sexe amour et souffrance

Verse 1
Couplet 1
Baby I wanna know it
Bébé je veux le connaître
Get close enough and let me hold it
être assez pres et me laisser l'enlacer
I'm on it girl let me show it
Je suis dessus chérie let moi le montrer
You should choose me tonight
Tu devrais me choisir se soir
Baby your body move me
Bébé ton corps m'agites
Got budget for a ghetto movie
J'ai le budget pour une histoire du ghetto
Superstar can I be your groupie
Superstar puis-je être ta groupie
I got what you need tonight yeah
J'ai ce que dont tu as besoin se soir ouais

Pre Chorus
Pré-refrain
Girl let me get you out on the floor
Chérie laisse moi t'avoir sur la piste
See what that thing's really gettin' for
Regarder comment obtenir vraiment cette chose
The way you drop it on me shit I want more
Cette façon dont tu bouges contremoi, merde j'en veux plus
And more because

Refrain
Chorus
Bébé tu es l'une des plus froide
Baby you one of the coldest
Que j'ai vu ( si froide)
I done seen (coldest)
En jeans taille basse (si froide)
In low rise jeans (coldest)
Tous tes verres son sur moi ce soir car
All your drinks on me tonight girl 'cause
Bébé tu es l'une des plus froide
Baby you one of the coldest
Dans cette place (si froide)
In this spot (coldest)
Remue jusqu'à ce que ce que ça soit chaud ( si froide)
Droppin' like it's hot (coldest)
Les VIP sont sur moi se soir chérie
V. I. P. 's on me tonight girl

Couplet 2
Verse 2
Bébé ta façon de marcher, tellement révélatrice
Baby your walk's the meanest
Tous les négro dans le club peuvent le voir
Every nigga in the club can see this
Ils le veulent tous mais bébé j'en ai besoin
They all want it but girl I need it
Alors tu devrais me choisir se soir
So you should choose me tonight
Je suis chaud et tout ce que j'ai fait c'est te regarder
I'm hot and all I did was see you
Toutes les autres meufs voudraient être toi
All these others shorties wanna be you
Amène toi ici chérie et laisse moi m'occuper de toi
Bring it here girl and let me treat you
J'ai ce que tu veux se soir
I got what you need tonight

Pre Chorus
Pré-refrain
Girl let me get you out on the floor
Chérie laisse moi t'avoir sur la piste
See what that thing's really getting for
Regarder comment obtenir vraiment cette chose
The way you drop it on me shit I want more
Cette façon dont tu bouges contremoi, merde j'en veux plus
And more because
Et plus car

Chorus
Refrain
Baby you one of the coldest
Bébé tu es l'une des plus froide
I done seen (coldest)
Que j'ai vu ( si froide)
In low rise jeans (coldest)
En jeans taille basse (si froide)
All your drinks on me tonight girl 'cause
Tous tes verres son sur moi ce soir car
Baby you one of the coldest
Bébé tu es l'une des plus froide
In this spot (coldest)
Dans cette place (si froide)
Droppin' like it's hot (coldest)
Remue jusqu'à ce que ce que ça soit chaud ( si froide)
V. I. P. 's on me tonight girl
Les VIP sont sur moi se soir chérie

Bridge
Pont
Work your thang, Work your thang
Bouge ton derrière, bouge ton derrière
Cause you got love tonight girl
Car tu as de l'amour se soir chérie
Twurk your thang, Twurk your thang
Remue ton derrière, remue ton derrière
Cause you got love tonight girl
Car tu as de l'amour se soir chérie
Shake your thang, Shake your thang Oooh that's what I like girl
Secoue ton derrière, secoue ton derrière, Oh c'est ce que j'aime chérie
Don't be shame, Don't be shame
N'ai pas honte, n'ai pas honte
Shorty what's your name cause you are
Bébé quel est ton nom car tu es. .

Chorus
Refrain
Baby you one of the coldest
Bébé tu es l'une des plus froide
I done seen (coldest)
Que j'ai vu ( si froide)
In low rise jeans (coldest)
En jeans taille basse (si froide)
All your drinks on me tonight girl 'cause
Tous tes verres son sur moi ce soir car
Baby you one of the coldest
Bébé tu es l'une des plus froide
In this spot (coldest)
Dans cette place (si froide)
Droppin' like it's hot (coldest)
Remue jusqu'à ce que ce que ça soit chaud ( si froide)
V. I. P. 's on me tonight girl
Les VIP sont sur moi se soir chérie

Chorus
Refrain
Baby you one of the coldest
Bébé tu es l'une des plus froide
I've done seen (coldest)
Que j'ai vu ( si froide)
In low rise jeans (coldest)
En jeans taille basse (si froide)
All your drinks on me tonight 'cause
Tous tes verres son sur moi ce soir car
Baby you one of the coldest
Bébé tu es l'une des plus froide
In this spot (coldest)
Dans cette place (si froide)
Droppin' like it's hot (coldest)
Remue jusqu'à ce que ce que ça soit chaud ( si froide)
V. I. P. 's on me tonight girl
Les VIP sont sur moi se soir chérie

Outro
Outro
Baby you one of the coldest
Bébé tu es l'une des plus froides

Reprise
Reprise
Up in the club just doing me
Allé au club juste pour être bien
Posted by the bar too crowded in V. I. P.
Posté au bar, trop serré en VIP
Couple more shots of 'Tron and I'ma leave
Multipliant les verre de Tron, je m'en vais
But then I walked up on the coldest thing I done ever seen
Mais après j'ai marché jusqu'à la chose la plus froide que j'ai jamais vu

She's one of the coldest
C'est l'une des plus froide
I done seen
Que j'ai vu
In low rise jeans
En jeans taille basse
All your drinks on me tonight
Tous tes verres son sur moi ce soir car
Baby girl you are one of the coldest
Bébé tu es l'une des plus froide
Up in this spot
Dans cette place
Droppin' like it's hot yeah
Remue jusqu'à ce que ce que ça soit chaud
V. I. P. 's on me tonight girl
Les VIP sont sur moi se soir chérie
You one of the coldest
Tu es l'une des plus froides