Paroles et traduction de la chanson «I And I» par Soulfly

I And I (Moi Et Moi)

Cette chanson semble être une critique de la gestion actuelle du monde.

"You can't fuck with the tribe" :
Cette phrase doit parler des dirigeants des pays qui détruisent les endroits habitaient par des anciennes tribues, pour y construire des villes, des centres de vacances, des parcs d'attractions, etc... Les tribues méritent elles aussi d'avoir leur terre pour pouvoir vivre en paix.

"Don't feed me with your lies" :
Cette phrase signifie que le narratuer ne veut pas être entouré par les mensonges, devoir vivre dans le mensonge, pour être quelqu'un de normal.

Why you deny - criticize
Pourquoi vous niez - crituqez
You deny - criticize
Vous niez - critiquez
Don't feed me with your lies
Ne me nourissez pas avec vos mensonges
Why you deny - crucified
Pourquoi vous niez - crucifiez
You deny - crucified
Vous niez - crucifiez
Out of this world demise...
Hors de ce monde décédé
Realize - realize
Réalisez vous - réalisez vous
In this time - realize
En ce moment - réalisez vous
My soul will rise
Que mon âme s'elèvera
Realize - realize
Réalisez vous - realisez vous
In this time - realize
En ce moment - réalisez vous
You can't fuck with the tribe
Vous ne pouvez pas ne roulez avec les tribus

I and I - see the signs
Moi et moi - nous voyons les signes
I and I - in the sky
Moi et moi - dans le ciel
I and I - see the signs
Moi et moi - nous voyons les signes
I and I - in the sky
Moi et moi - dans le ciel