Paroles et traduction de la chanson «The Bouncer» par Klaxons

The Bouncer (Le Videur)

En fait c'est un homme qui veut rentrer en boite mais mais le videur lui répete qu'il n'est pas sur la liste. L'homme insiste mais il ne rentrera pas.

Your name's not dan you're not coming in.
Votre nom non dan vous n'entrez pas.

Votre nom non dan vous n'entrez pas.
Your name's not dan you're not coming in.
Pas ce soir, pas ce soir.

Votre nom non dan vous n'entrez pas.
Not tonight, Not not tonight.
Votre nom non dan, pas, pas ce soir.

Pas ce soir, vous n'êtes pas sur la liste.
Your name's not dan you're not coming in.
Votre nom non dan vous ne venez pas.

Your name's not dan, not, not tonight.

Pas ce soir, pas ce soir.
Not tonight, you're not on the list.
Pas ce soir vous n'êtes pas sur la liste !

Vos noms non dan vous n'entrez pas !
Your name's not dan you're not coming in.
ÉCOUTENT le compagnon que je vous ai dit une fois, je vous ai dit que deux fois vous n'êtes pas sur la liste bien !

Not tonight, not not tonight.

NOT tonight you're not on the list !

Your names not dan you're not coming in !

LISTEN mate i told you once, i told you twice you're not on the list alright !