Paroles et traduction de la chanson «I Won't Let You Down» par Duke Squad

I Won't Let You Down (Je ne te laisserai pas tomber)

Merci à valérie_t pour m'avoir aider dans la traduction

I know that your not fine
Je sais que tu ne va pas bien.
Cause lately you've been badly worried
Parce que récemment tu as été méchamment inquiéter.
Maybe that you will find
Peut-être que tu trouvera...
A way for you to run away
Une voie pour courrire au loin

But where else to go ?
Mais où aller autrement ?
Just fly...
Seulement voler...
But where else to go ?
Mais où aller autrement ?
You just lie...
Tu fait ne fait fait que mentire...
Here we go !
C'est reparti !

I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Yeah i will always be around
Ouai je serai toujour autours
And even if you turn your back on me
Et même si tu tourne le dos a moi
I'll stay and hold you up
Je resterai et te tiendrai
Cause all you need is just a friend
Car tout se que tu as besoin c'est juste un ami.
Like me who cares
Comme moi qui s'inquiète.
And don't want nothing for it.
Et qui ne veut rien pour sa. .

I know that you'll deny
Je sais que tu va nier
Don't worry i will listen quietly
Ne m'inquiète pas je vais t'écouter attentivement.
Sometime life is not fair
Desfois la vie n'est pas juste.
But you know there is always a way
Mais tu sais qu'il y as toujour une manière

But where else to go ?
Mais ou aller autrement ?
Just fly...
Juste voler...
But where else to go ?
Mais ou aller autrement ?
You just lie...
Tu fait ne fait que mentire...
Here we go again !
C'est reparti

I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Yeah i will always be around
Ouai je serai toujour autours
And even if you turn your back on me
Et même si tu tourne le dos a moi
I'll stay and hold you up
Je resterai et te tiendrai
Cause all you need is just a friend
Car tout se que tu as besoin c'est juste un ami.
Like me who cares
Comme moi qui s'inquiète.
And i don't want nothing for it...
Et qui ne veut rien pour sa. .